Traducciones de „bom“ en el diccionario alemán » ruso

bog [bo:k] 1. u 3. pers. sing imper. von

bog → biegen

Véase también: biegen

I . biegen [ˈbi:gən] V. trans. biegt, bog, gebogen

biegen

гнуть

biegen

со- form. perf.

II . biegen [ˈbi:gən] V. v. refl.

sich biegen

сгиба́ться

sich biegen

согну́ться form. perf.

sich vor Lachen biegen coloq.

ко́рчиться от сме́ха

III . biegen [ˈbi:gən] V. intr.

biegen

повора́чивать

biegen

-верну́ть form. perf.

um die Ecke biegen

поверну́ть за́ угол

er bog um die Ecke

он сверну́л за́ угол

bot [bo:t]

bot 1. u 3. pers. sing imp von bieten

Véase también: bieten

I . bieten [bi:tən] V. trans. bietet, bot, geboten

1. bieten (anbieten):

bieten

предлага́ть

bieten

-ложи́ть form. perf.

bieten

дава́ть

bieten

дать form. perf.

jdm die Stirn bieten

сме́ло взя́ться за что-ли́бо

2. bieten (bei Auktion):

bieten

предлага́ть

bieten

-ложи́ть form. perf.

3. bieten (Anblick):

bieten

предоставля́ть

bieten

-ста́вить form. perf.

4. bieten (Hand):

bieten

протя́гивать

bieten

-тяну́ть form. perf.

II . bieten [bi:tən] V. v. refl.

sich bieten (Gelegenheit)

представля́ться

sich bieten (Gelegenheit)

-ста́виться form. perf.

das lasse ich mir nicht bieten

э́того я не потерплю́

bei der nächsten sich bietenden Gelegenheit

при сле́дующем удо́бном слу́чае

Dom <-(e)s, -e> [do:m] SUST. m

Dom

кафедра́льный собо́р m

Rom <-s> [rɔm] SUST. nt

Rom

Рим m

Boom <-s, -s> [bu:m] SUST. m (WirtschaftsBoom )

Boom

подъём m

etw erlebt einen Boom

что-ли́бо пережива́ет подъём

Brom <-s> [bro:m] SUST. nt ohne pl. QUÍM.

Brom

бром m

Myom <-(e)s, -e> SUST. nt MED.

Myom

мио́ма f

Zoom <-s, -s> [zu:m] SUST. nt FOTO

Zoom

объекти́в с переме́нным фо́кусным расстоя́нием nt

Atom <-s, -e> [aˈto:m] SUST. nt

Atom

а́том m

beim [baɪm] PREP. +dat

beim

при

beim besten Willen

при всём жела́нии

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dazu gibt es den Party-Titel Bom Bom Bommerlunder von Bommi&Luder (eigentlich Rick Bräu&Jasmin), der die Wirkung des Getränks demonstriert.

de.wikipedia.org