Traducciones de „blacker“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

Hacker <-s, -> [ˈhakɐ,̍hɛkɐ] SUST. m

Hacker

ха́кер m

Hacker sind in das Computersystem einer Bank eingedrungen

ха́керы прони́кли в компью́терную систе́му ба́нка

wacker ADJ.

wacker

сла́вный

wacker (ehrlich)

че́стный

Knacker <-s, -> SUST. m coloq., abw

alter Knacker

ста́рый сыч m

lecker [ˈlɛkɐ] ADJ.

lecker

вку́сный

locker [ˈlɔkɐ] ADJ.

1. locker (lose):

locker

расша́танный

etw locker machen

осла́бить что-ли́бо

Geld locker machen

раскоше́литься

2. locker (Schnee):

locker

ры́хлый

3. locker fig. (gelöst, entspannt):

locker

рассла́бленный

locker werden (Knoten)

развяза́ться

locker sitzen

быть незатя́нутым

4. locker (unmoralisch):

locker

легкомы́сленный

locker

беспу́тный

er hat einen lockeren Lebenswandel

он ведёт распу́тный о́браз жи́зни

das mach' ich doch locker coloq.

мне ничего́ не сто́ит сде́лать э́то

ein lockeres Mundwerk haben coloq.

за сло́вом в карма́н не лезть

Blache <-, -n> SUST. f

Blache

брезе́нт m

Blache (Plane)

тент m

Blazer <-s, -> [ˈble:zɐ,̍blɛɪzɐ] SUST. m

Blazer

бле́йзер m

Acker <-s, Äcker> [ˈakɐ,̍ɛkɐ] SUST. m

Acker

по́ле nt

Blinker <-s, -> SUST. m

1. Blinker (an Auto):

Blinker

сигна́л m поворо́та

2. Blinker (an Angel):

Blinker

блесна́ f

blank [blaŋk] ADJ.

1. blank (glänzend):

blank

блестя́щий

blank

сверка́ющий

2. blank (unbedeckt):

blank

го́лый

blank sein coloq.

не име́ть ни гроша́ за душо́й

ich bin völlig blank coloq.

я обанкро́тился

ich bin völlig blank coloq.

у меня́ ни гроша́ в карма́не

auf dem blanken Boden schlafen

спать на го́лом полу́

3. blank (rein):

blank

я́вный

blanko ADV.

blanko

чи́стый

blanko

незапо́лненный

einen Scheck blanko unterschreiben

стави́ть бла́нковую подпи́сь на че́ке

I . blasen [ˈbla:zən] V. intr. bläst, blies, geblasen

blasen

дуть form. imperf.

II . blasen [ˈbla:zən] V. trans. (Trompete)

blasen

труби́ть

blasen

про- form. perf.

Hocker <-s, -> [ˈhɔkɐ] SUST. m (Schemel)

Hocker

табуре́тка f

Höcker <-s, -> [ˈhœkɐ] SUST. m (von Kamel)

Höcker

горб m

Rocker <-s, -> [ˈrɔkɐ] SUST. m

Rocker

ро́кер m

Wecker <-s, -> SUST. m

Wecker

буди́льник m

den Wecker auf sechs Uhr stellen

поста́вить буди́льник на шесть часо́в

jdm auf den Wecker gehen coloq.

надоеда́ть кому́-ли́бо

Zucker¹ <-s> [ˈtsʊkɐ] SUST. m

Zucker

са́хар m

ein Stück Zucker

кусо́к са́хара

Kicker <-s, -> [ˈkɪkɐ] SUST. m coloq. (Fußballer)

Kicker

футболи́ст m