Traducciones de „beziffern“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

beliefern V. trans. ohne ge-

beliefern

снабжа́ть

beliefern

снабди́ть form. perf.

beliefern

поставля́ть

beliefern

-ста́вить form. perf.

jdn mit Obst beliefern

снабжа́ть кого́-ли́бо фру́ктами

entziffern [ɛntˈʦɪfɐn] V. trans.

entziffern

расшифро́вывать

entziffern

-фрова́ть form. perf.

I . beziehen V. trans. irreg., ohne ge-

1. beziehen (Bett):

beziehen

меня́ть

beziehen

по- form. perf. посте́ль

2. beziehen (Wohnung):

beziehen

въезжа́ть

beziehen

въе́хать form. perf.

3. beziehen (erhalten):

beziehen

получа́ть

beziehen

-чи́ть form. perf.

4. beziehen (Stellung):

beziehen

занима́ть

beziehen

-ня́ть form. perf.

II . beziehen V. v. refl.

beziehen

ссыла́ться

beziehen

сосла́ться на form. perf.

beziehen (Himmel)

покрыва́ться

beziehen (Himmel)

-кры́ться form. perf.

beziehen (Himmel)

завола́киваться

beziehen (Himmel)

-ло́чься form. perf.

bezirzen V. trans. coloq.

bezirzen

очаро́вывать

bezirzen

очарова́ть form. perf.

bezaubern V. trans. ohne ge-

bezaubern

очаро́вывать

bezaubern

-ва́ть form. perf.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Zahl der völlig zerstörten Wohngebäude wird mit 3143 beziffert.

de.wikipedia.org

Auf 33,4 % beziffert der Brauereiverband den Anteil in seiner Statistik.

de.wikipedia.org

Die Verluste der Schweden werden in diesen Quellen mit 1000–2000 Mann beziffert.

de.wikipedia.org

2017 wurden die gesicherten aserbaidschanischen Erdölvorkommen auf 7,0 Milliarde Barrel und die Erdgasreserven auf 1,1 Billion Kubikmeter beziffert.

de.wikipedia.org

Er beziffert, wie viel Widerstand das Material der Matte dem Durchgang von Wärme entgegensetzen kann.

de.wikipedia.org

Durch Lebensraumzerstörung und Bejagung sind die Bestände stark zurückgegangen, eine Schätzung aus 1994 beziffert die Gesamtpopulation auf 1100 bis 1300 Tiere.

de.wikipedia.org

Zudem besteht ein Mangel an Lehrräumen, der mit 40 fehlenden Klassenzimmern beziffert wird.

de.wikipedia.org

Seine Bundesligabilanz beziffert sich auf 243 Spiele, in denen er 67 Treffer erzielte.

de.wikipedia.org

Bis heute lässt sich weder die Zahl der Mitglieder der Bethaniengruppe noch die der geretteten Verfolgten beziffern.

de.wikipedia.org

Nach einigen Verhandlungen wurde ein Waffenstillstand geschlossen und es den Schotten erlaubt, ihre Forderungen für Reparationszahlungen zu beziffern.

de.wikipedia.org