alemán » español

I . beziffern* [bəˈtsɪfɐn] V. trans. (schätzen)

Mostrar la tabla de conjugación

II . beziffern* [bəˈtsɪfɐn] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

beziffern sich beziffern (sich belaufen):

sich beziffern auf
cifrarse en

beziffern V.

Entrada creada por un usuario
beziffern intr.
estimar trans.

Ejemplos de uso para beziffern

die Verluste sind nicht zu beziffern
es imposible indicar el importe exacto de las pérdidas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Durch Lebensraumzerstörung und Bejagung sind die Bestände stark zurückgegangen, eine Schätzung aus 1994 beziffert die Gesamtpopulation auf 1100 bis 1300 Tiere.
de.wikipedia.org
Die Verluste der Schweden werden in diesen Quellen mit 1000–2000 Mann beziffert.
de.wikipedia.org
Der monetäre Gegenwert einer Meile für einen Kunden lässt sich aufgrund unterschiedlicher dafür einzulösender Prämien pauschal nicht exakt beziffern.
de.wikipedia.org
Seine Bundesligabilanz beziffert sich auf 243 Spiele, in denen er 67 Treffer erzielte.
de.wikipedia.org
Ein unabhängiger Untersuchungsausschuss beziffert die Zahl der Getöteten mit 1000 bis 4000.
de.wikipedia.org
Nach einigen Verhandlungen wurde ein Waffenstillstand geschlossen und es den Schotten erlaubt, ihre Forderungen für Reparationszahlungen zu beziffern.
de.wikipedia.org
Pauschal sind sie für den Einzelfall nicht zu beziffern.
de.wikipedia.org
Eine Auflistung seines gesamten grafischen Œuvres beziffert 234 Platten.
de.wikipedia.org
Bis heute lässt sich weder die Zahl der Mitglieder der Bethaniengruppe noch die der geretteten Verfolgten beziffern.
de.wikipedia.org
Die nächsten beiden Zahlen beziffern die Füllung eines Betriebes als laufende Nummer.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "beziffern" en otros idiomas

"beziffern" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares