alemán » ruso

bewähren [bəvɛ:rən] V. v. refl. ohne ge-

Mostrar la tabla de conjugación

1. bewähren (Mensch):

bewähren
показа́ть form. perf.
bewähren
-ка́зывать form. imperf.
bewähren
прояви́ть form. perf.
bewähren
-явля́ть form. imperf.

2. bewähren (Gegenstand, Methode):

bewähren
оказа́ться form. perf.
bewähren
ока́зываться form. imperf.
bewähren
оправда́ть form. perf.
bewähren
-ра́вдывать form. imperf. себя́

bewahren [bəˈva:rən] V. trans. ohne ge-

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Bewährt haben sich insbesondere Krankenrückkehrgespräche, aber im Rahmen der Mitarbeiterzufriedenheit auch erweiterte Verantwortungs- und Aufgabenspielräume für die Mitarbeiter durch Jobenrichment oder Jobenlargement.
de.wikipedia.org
Da sich die betriebliche Zusammenarbeit bewährte, drängte sich ein organisatorischen Zusammengehen auf.
de.wikipedia.org
Insbesondere in ländlichen Gegenden hatte sich das Konzept der Großgemeinde trotz lokaler Ortsteilbüros nicht bewährt.
de.wikipedia.org
In der Praxis hat sich vor allem das Ringlicht bewährt, da dies die Schattenbildung auf dem Produkt minimiert und so für scharfe Konturen sorgt.
de.wikipedia.org
Neben der Voreinstellung der Ankertaulänge hat sich in der Praxis das Voreilgewicht oder Voreilanker bewährt.
de.wikipedia.org
Das Flugzeug überzeugte bei diesen Flügen und auch die Steuerung bewährte sich.
de.wikipedia.org
Über die Herausforderung, sich in einem bislang ungekannten Terrain zu bewähren, bekommen die Teilnehmenden wichtige Impulse für ihre eigene Persönlichkeitsentwicklung und entfalten Sozialkompetenz.
de.wikipedia.org
Man setzte daher auf Bausteine, die sich auf anderen Systemen bereits bewährt hatten oder Weiterentwicklungen derselben darstellten.
de.wikipedia.org
Dies bewährte sich jedoch in der Praxis nicht.
de.wikipedia.org
Es wurde auch behauptet, er habe sich im Amt nicht bewährt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "bewähren" en otros idiomas

"bewähren" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares