Traducciones de „bespottelijk“ en el diccionario alemán » ruso

bespitzeln V. trans. ohne ge-

bespitzeln

вести́ form. imperf. сле́жку

spötteln [ˈʃpœtəln] V. intr.

über jdn spötteln

насмеха́ться над кем-ли́бо

bespielen V. trans. ohne ge- (Tonband)

bespielen

запи́сывать

bespielen

-са́ть form. perf.

verspotten V. trans.

verspotten

издева́ться form. imperf.

spotten [ˈʃpɔtən] V. intr.

spotten

насмеха́ться form. imperf.

bestellen V. trans. ohne ge-

1. bestellen (Ware):

bestellen

зака́зывать

bestellen

-за́ть form. perf.

telefonisch bestellen

зака́зывать по телефо́ну

haben Sie schon bestellt?

у вас уже́ при́няли зака́з?

2. bestellen (Post):

bestellen

доставля́ть

bestellen

-та́вить form. perf.

3. bestellen (ernennen):

bestellen

назнача́ть

bestellen

-зна́чить form. perf.

jdn zum Vormund bestellen

назнача́ть кого́-ли́бо опекуно́м

4. bestellen (mit Möbel):

bestellen

уставля́ть

bestellen

-та́вить form. perf.

jdm etw bestellen coloq. (ausrichten)

передава́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

jdm Grüße bestellen

переда́ть кому́-ли́бо приве́т

jdn zu sich bestellen

вызыва́ть кого́-ли́бо к себе́

bestatten [bəˈʃtatən] V. trans. ohne ge-

bestatten

хорони́ть

bestatten

по- form. perf.