Traducciones de „bereithaben“ en el diccionario alemán » ruso

bereit|halten V. trans. irreg.

bereithalten

держа́ть form. imperf. нагото́ве

bereit|machen V. trans., v. refl.

sich bereitmachen

пригота́вливаться

sich bereitmachen

пригото́виться form. perf.

bereiten V. trans. ohne ge-

1. bereiten (Mahl):

bereiten

гото́вить

bereiten

при- form. perf.

2. bereiten (Freude):

bereiten

доставля́ть

bereiten

-ста́вить form. perf.

die Kinder bereiten ihnen einen freudigen Empfang

де́ти гото́вят им ра́достный приём

bereit|legen V. trans.

bereitlegen

пригота́вливать

bereitlegen

-то́вить form. perf.

frei|haben V. intr. irreg. coloq.

freihaben

быть form. imperf. свобо́дным

bereit|liegen V. intr. irreg.

bereitliegen

быть пригото́вленным

bereit|stehen V. intr. irreg.

bereitstehen

стоя́ть form. imperf. нагото́ве

mit|haben V. trans. irreg. coloq.

mithaben

име́ть с собо́й

ich habe kein Geld mit

я не взял с собо́й де́нег

bereisen V. trans. ohne ge-

bereisen

объезжа́ть

bereisen

объе́хать form. perf.

ein Land bereisen

путеше́ствовать по стране́

I . bereichern [bəˈraɪçɐn] V. trans. ohne ge-

bereichern

обогаща́ть

bereichern

-гати́ть form. perf.

bereichern

расширя́ть

bereichern

-ши́рить form. perf.

II . bereichern [bəˈraɪçɐn] V. v. refl.

bereichern sich bereichern :

sich bereichern

обогаща́ться

sich bereichern

-гати́ться form. perf.

sich bereichern

нажива́ться

sich bereichern

-жи́ться form. perf.

bereinigen V. trans. ohne ge-

1. bereinigen (klären):

bereinigen

регули́ровать

bereinigen

урегули́ровать form. perf.

bereinigen

разреша́ть

bereinigen

-ши́ть form. perf.

2. bereinigen (berichtigen):

bereinigen

очища́ть

bereinigen

очи́стить form. perf.

3. bereinigen (in Ordnung bringen):

bereinigen

ула́живать

bereinigen

ула́дить form. perf.

bereinigen

регули́ровать

bereinigen

у- form. perf.

berechnen V. trans. ohne ge-

berechnen

вычисля́ть

berechnen

вы́числить form. perf.

berechnen (Kosten)

подсчи́тывать

berechnen (Kosten)

-та́ть form. perf.