Traducciones de „berechet“ en el diccionario alemán » ruso

berechnen V. trans. ohne ge-

berechnen

вычисля́ть

berechnen

вы́числить form. perf.

berechnen (Kosten)

подсчи́тывать

berechnen (Kosten)

-та́ть form. perf.

berechtigt ADJ.

berechtigt

правоме́рный

berechtigt

обосно́ванный

berechtigt sein, etw zu tun

быть впра́ве сде́лать что-ли́бо

berechnend ADJ.

berechnend

расчётливый

I . bereichern [bəˈraɪçɐn] V. trans. ohne ge-

bereichern

обогаща́ть

bereichern

-гати́ть form. perf.

bereichern

расширя́ть

bereichern

-ши́рить form. perf.

II . bereichern [bəˈraɪçɐn] V. v. refl.

bereichern sich bereichern :

sich bereichern

обогаща́ться

sich bereichern

-гати́ться form. perf.

sich bereichern

нажива́ться

sich bereichern

-жи́ться form. perf.

berechenbar [bəˈrɛçənba:ɐ] ADJ. (vorhersagbar)

berechenbar

предсказу́емый

berechtigen [bəˈrɛçtɪgən] V. trans. ohne ge- (ermächtigen)

berechtigen

дава́ть

berechtigen

дать form. perf. пра́во

bereisen V. trans. ohne ge-

bereisen

объезжа́ть

bereisen

объе́хать form. perf.

ein Land bereisen

путеше́ствовать по стране́

bereiten V. trans. ohne ge-

1. bereiten (Mahl):

bereiten

гото́вить

bereiten

при- form. perf.

2. bereiten (Freude):

bereiten

доставля́ть

bereiten

-ста́вить form. perf.

die Kinder bereiten ihnen einen freudigen Empfang

де́ти гото́вят им ра́достный приём

bereit|machen V. trans., v. refl.

sich bereitmachen

пригота́вливаться

sich bereitmachen

пригото́виться form. perf.

unberechtigt ADJ.

unberechtigt

неопра́вданный

unberechenbar [ʊnbəˈrɛçənba:ɐ̯] ADJ.

unberechenbar

непредсказу́емый

er ist unberechenbar

он непредсказу́ем

Berechnung <-, -en> SUST. f

1. Berechnung (das Berechnen):

Berechnung

подсчёт m

Berechnung

расчёт m

2. Berechnung (berechnende Haltung):

Berechnung

расчётливость f

Berechnungen anstellen

производи́ть подсчёт

Bereicherung <-, -en> SUST. f

Bereicherung

обогаще́ние nt

bereinigen V. trans. ohne ge-

1. bereinigen (klären):

bereinigen

регули́ровать

bereinigen

урегули́ровать form. perf.

bereinigen

разреша́ть

bereinigen

-ши́ть form. perf.

2. bereinigen (berichtigen):

bereinigen

очища́ть

bereinigen

очи́стить form. perf.

3. bereinigen (in Ordnung bringen):

bereinigen

ула́живать

bereinigen

ула́дить form. perf.

bereinigen

регули́ровать

bereinigen

у- form. perf.

bereit|halten V. trans. irreg.

bereithalten

держа́ть form. imperf. нагото́ве

Bereitschaft <-> SUST. f kein pl.

1. Bereitschaft (das Bereitsein):

Bereitschaft

гото́вность f

2. Bereitschaft (Einsatztruppe):

Bereitschaft

дежу́рная часть f

in Bereitschaft stehen

быть нагото́ве

bereit|stehen V. intr. irreg.

bereitstehen

стоя́ть form. imperf. нагото́ве