Traducciones de „bekknum“ en el diccionario alemán » ruso

bekannt [bəˈkant] ADJ.

1. bekannt (nicht fremd):

bekannt

знако́мый

2. bekannt (berühmt, angesehen):

bekannt

изве́стный

mit jdm bekannt sein

быть знако́мым с кем-ли́бо

jdn mit jdm bekannt machen

знако́мить кого́-ли́бо с кем-ли́бо

etw kommt jdm bekannt vor

что-ли́бо ка́жется кому́-ли́бо знако́мым

das kommt mir bekannt vor

мне э́то знако́мо

darf ich Sie mit Herrn X bekannt machen?

могу́ я вас познако́мить с господи́ном Х?

I . bekennen V. trans. irreg., ohne ge-

1. bekennen (anerkennen):

bekennen

признава́ть

bekennen

-зна́ть form. perf.

2. bekennen (Glauben):

bekennen

испове́довать form. imperf.

II . bekennen V. v. refl.

sich bekennen

признава́ть/-зна́ть form. perf. отве́тственным за

sich schuldig bekennen

признава́ть себя́ вино́вным

ich bekenne mich schuldig

я признаю́ себя́ вино́вным

beklauen V. trans. ohne ge- coloq.

beklauen

огра́бить

jdn beklauen

огра́бить кого́-ли́бо

jdn beklauen

укра́сть у кого́-ли́бо что-ли́бо

bekunden [bəˈkʊndən] V. trans. ohne ge-

bekunden

проявля́ть

bekunden

-ви́ть form. perf.

bekunden

выража́ть

bekunden

вы́разить form. perf.

Interesse an jdm/etw bekunden

прояви́ть к кому́-ли́бо/чему́-ли́бо интере́с