Traducciones de „beinwickel“ en el diccionario alemán » ruso

ein|wickeln V. trans.

einwickeln

завёртывать

einwickeln

-верну́ть form. perf.

ein|wirken V. intr.

1. einwirken (beeinflussen):

einwirken

влия́ть

einwirken

по- form. perf.

einwirken

возде́йствовать (н)form. perf.

2. einwirken (Wirkung entfalten):

einwirken

де́йствовать

einwirken

по- form. perf.

man muss diese Salbe 10 Minuten einwirken lassen

на́до (подожда́ть) 10 мину́т, что́бы мазь начала́ де́йствовать

Wadenwickel <-s, -> SUST. m

Wadenwickel

компре́сс m (ноги́) для го́лени

Karnickel <-s, -> [karˈnɪkəl] SUST. nt reg

Karnickel

за́яц m

I . entwickeln V. trans.

entwickeln

развива́ть

entwickeln

-ви́ть form. perf.

entwickeln FOTO

проявля́ть

entwickeln FOTO

-ви́ть form. perf.

eine Konzeption entwickeln

развива́ть конце́пцию

eine neue Technologie entwickeln

разрабо́тать но́вую техноло́гию

lebhafte Tätigkeit entwickeln

прояви́ть акти́вность

II . entwickeln V. v. refl.

sich entwickeln

развива́ться

sich entwickeln

-ви́ться form. perf.

sich zu etw dat. entwickeln

преврати́ться во что-ли́бо

I . verwickeln V. v. refl.

verwickeln

запу́тываться

verwickeln

-пу́таться form. perf.

II . verwickeln V. trans.

verwickeln

вовлека́ть

verwickeln

-ле́чь form. perf.

I . weiter|entwickeln V. trans.

weiterentwickeln

развива́ть

II . weiter|entwickeln V. v. refl.

sich weiterentwickeln

развива́ться

unterentwickelt ADJ.

unterentwickelt

недора́звитый

beinhalten [bəˈʔɪnhaltən] V. trans. ohne ge-

beinhalten

содержа́ть form. imperf.

beinhalten

означа́ть form. imperf.

umwickeln [ʊmˈvɪkəln] V. trans.

umwickeln

завора́чивать

umwickeln

заверну́ть form. perf.

ab|wickeln V. trans.

1. abwickeln (Faden):

abwickeln

разма́тывать

abwickeln

-мота́ть form. perf.

2. abwickeln (erledigen):

abwickeln

выполня́ть

abwickeln

вы́полнить form. perf.

abwickeln

исполня́ть

abwickeln

-по́лнить form. perf.

einen Auftrag abwickeln

выполня́ть зака́з

ein Geschäft abwickeln

осуществля́ть сде́лку

auf|wickeln V. trans.

1. aufwickeln (Faden):

aufwickeln

нама́тывать

aufwickeln

-мота́ть form. perf.

2. aufwickeln (enthüllen):

aufwickeln

развора́чивать

aufwickeln

-верну́ть form. perf.

aus|wickeln V. trans.

auswickeln

развёртывать

auswickeln

-верну́ть form. perf.

Pickel¹ <-s, -> [ˈpɪkəl] SUST. m (Werkzeug)

Pickel

ледору́б m