Traducciones de „begerig“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

begierig ADJ.

begierig

жа́ждущий

begierig

стра́стно жела́ющий

begeben V. v. refl. irreg., ohne ge- sich begeben elev.

1. begeben (räumlich):

begeben

отправля́ться

begeben

-пра́виться form. perf.

2. begeben (geschehen):

begeben

случа́ться

begeben

-чи́ться form. perf.

3. begeben (gehen):

begeben

находи́ться

sich in Gefahr begeben

оказа́ться в опа́сности

begehrt ADJ.

begehrt

жела́нный

begehrt

мечта́нный

begehen V. trans. irreg., ohne ge-

1. begehen (Fest):

begehen

пра́здновать

begehen

от- form. perf.

2. begehen (Verbrechen):

begehen

соверши́ть form. perf.

begehen

-ша́ть form. imperf.

ein Verbrechen/einen Mord begehen

соверши́ть преступле́ние/уби́йство

3. begehen (Ort):

begehen

обходи́ть

begehen

обойти́ form. perf.

eine Straftat begehen

соверши́ть преступле́ние

gierig ADJ. (nach)

gierig

жа́дный

gierig

а́лчный (до чего́-ли́бо)

faserig ADJ. (Gemüse, Fleisch)

faserig

волокни́стый

gehörig ADJ.

1. gehörig (gebührend):

gehörig

до́лжный

2. gehörig coloq. (beträchtlich):

gehörig

поря́дочный

gehörig

изря́дный

er hat eine gehörige Tracht Prügel verdient

он заслужи́л поря́дочную взбу́чку

gestrig [ˈgɛstrɪç] ADJ.

gestrig

вчера́шний

die gestrige Zeitung

вчера́шняя газе́та f

bergig ADJ.

bergig

гори́стый

bärig [ˈbɛ:rɪç] ADJ.

bärig

си́льный

bärig

здоро́вый

bärig (großartig)

замеча́тельный

eifrig [ˈaɪfrɪç] ADJ.

eifrig

ре́вностный

eifrig

усе́рдный

eitrig ADJ.

eitrig

гно́йный

feurig [ˈfɔɪrɪç] ADJ.

feurig

о́гненный

feurig (Liebhaber(in))

стра́стный

feurig (Liebhaber(in))

пы́лкий