Traducciones de „båda“ en el diccionario alemán » ruso

Bad <-(e)s, Bäder> [ba:t, pl:̍bɛ:dɐ] SUST. nt

1. Bad (in Wanne):

Bad

ва́нна f

sich ein Bad einlassen

напо́лнить себе́ ва́нну

2. Bad (Badezimmer):

Bad

ва́нная (ко́мната) f

3. Bad (Schwimmbad):

Bad

бассе́йн m

ein Bad nehmen

принима́ть ва́нну

4. Bad QUÍM.:

Bad

раство́р m

Bad

электроли́т m

bald [balt] ADV.

1. bald (gleich):

bald

ско́ро

bald

вско́ре

bald wird es dunkel

ско́ро стемне́ет

so bald wie möglich

как мо́жно скоре́е

bald darauf

вско́ре по́сле э́того

2. bald (beinahe):

bald

чу́ть не

bis bald!

до ско́рого!

band [bant]

band 1. u 3. pers. sing imp von binden

Véase también: binden

I . binden [ˈbɪndən] V. trans. bindet, band, gebunden

1. binden (festbinden):

binden

свя́зывать

binden

-за́ть form. perf.

2. binden (Krawatte):

binden

завя́зывать

binden

-за́ть form. perf.

3. binden (Buch):

binden

переплета́ть

binden

-плести́ form. perf.

4. binden (Soße):

binden

загусти́ть form. perf.

5. binden fig.:

binden

свя́зывать

binden

-за́ть form. perf.

II . binden [ˈbɪndən] V. v. refl.

binden

обя́зываться

binden

-за́ться form. perf.

binden

свя́зывать

binden

-за́ть form. perf. себя́

bar [ba:ɐ̯] ADJ.

1. bar (Geld):

bar

нали́чный

bares Geld

нали́чные (де́ньги)

etw (in) bar bezahlen

плати́ть нали́чными

2. bar (nackt):

bar

го́лый

bar

непокры́тый

in bar

нали́чными

barer Unsinn

соверше́нная бессмы́слица

bar jeglichen Sachverstands

соверше́нно некомпете́нтный

bat [ba:t]

bat 1. u 3. pers. sing imp von bitten

Véase también: bitten

bitten [ˈbɪtən] V. trans. bittet, bat, gebeten

bitten

проси́ть

bitten

по- form. perf.

jdn um etw bitten

проси́ть кого́-ли́бо о чём-ли́бо

wenn ich bitten darf

е́сли позво́лите

aber ich bitte Sie!

но поми́луйте!

er bat um Geduld/Verzeihung

он попроси́л немно́го потерпе́ть/проще́ния

ich muss doch sehr bitten!

ну что же э́то тако́е!

darf ich um Aufmerksamkeit bitten?

пожа́луйста, мину́ту внима́ния!

baff [baf] ADJ. coloq.

baff sein coloq.

быть ошара́шенным

barg [bark]

barg 1. u 3. pers. sing imp von bergen

Véase también: bergen

bergen [ˈbɛrgən] V. trans. birgt, barg, geborgen

1. bergen (retten):

bergen

спаса́ть

bergen

-сти́ form. perf.

2. bergen elev. (enthalten):

bergen

таи́ть form. imperf.

bergen

скрыва́ть

bergen

скры́ть form. perf.