Traducciones de „austönen“ en el diccionario alemán » ruso

aus|toben V. v. refl. (Kinder)

austoben

разойти́сь form. perf.

austoben

расходи́ться form. imperf.

austoben

бушева́ть form. imperf.

I . aus|trocknen V. trans.

austrocknen

высу́шивать

austrocknen

вы́сушить form. perf.

II . aus|trocknen V. intr.

austrocknen

высыха́ть

austrocknen

вы́сохнуть form. perf.

aus|trinken V. trans. irreg. (Getränk)

austrinken

вы́пить form. perf.

aus|teilen V. trans.

austeilen

раздава́ть

austeilen

-да́ть form. perf.

aus|tragen V. trans. irreg.

1. austragen (Zeitungen):

austragen

разноси́ть

austragen

-нести́ form. perf.

austragen

доставля́ть

austragen

-ста́вить form. perf.

2. austragen (Kind):

austragen

вы́носить form. perf.

austragen

-на́шивать form. imperf.

3. austragen (Konflikt):

austragen

разреша́ть

austragen

-реши́ть form. perf.

4. austragen (Wettkampf):

austragen

проводи́ть

austragen

-вести́ form. perf.

I . aus|treten V. trans. irreg.

1. austreten (Zigarette):

austreten

гаси́ть

austreten

по- form. perf.

2. austreten (Pfad):

austreten

прота́птывать

austreten

-топта́ть form. perf.

II . aus|treten V. intr.

austreten

выходи́ть

austreten

вы́йти form. perf.

aus einem Verein austreten

вы́йти из о́бщества

aus|dehnen V. trans.

1. ausdehnen (erweitern):

ausdehnen

расширя́ть

ausdehnen

-ши́рить form. perf.

ausdehnen

растя́гивать

ausdehnen

-тяну́ть form. perf.

2. ausdehnen (verlängern):

ausdehnen

продлева́ть

ausdehnen

-дли́ть form. perf.

3. ausdehnen (Einfluss):

ausdehnen

распространя́ть

ausdehnen

-ни́ть form. perf.

aus|kennen V. v. refl. irreg.

1. auskennen (in einer Gegend):

auskennen

ориенти́роваться

auskennen

сориенти́роваться form. perf.

2. auskennen (auf einem Gebiet):

auskennen

разбира́ться

auskennen

-зобра́ться form. perf.

aus|weinen V. v. refl.

ausweinen

вы́плакаться form. perf.

ausweinen

-пла́киваться form. imperf.

aus|dienen V. intr. coloq.

der alte Stuhl hat langsam ausgedient

ста́рый стул уже́ отслужи́л своё

aus|lernen V. intr.

auslernen

зако́нчить обуче́ние

man lernt nie aus

век живи́, век учи́сь

aus|söhnen [ˈauszø:nən] V. v. refl.

aussöhnen

мири́ться

aussöhnen mit +dat.

по- form. perf. с