alemán » ruso

alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

aus|statten: verbo transitivo
aus|stopfen: verbo transitivo
Ausstieg: sustantivo
aus|stehen: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
Aussteuer: sustantivo
aus|stoßen: verbo transitivo
aus|stechen: verbo transitivo
ausstehend: adjetivo y adverbio
aus|steigen: verbo intransitivo
aus|stellen: verbo transitivo
Aussteller: sustantivo
aus|sterben: verbo intransitivo
aus|streuen: verbo transitivo
aus|strömen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
aussterbend: adjetivo y adverbio
aus|strahlen: verbo transitivo
aus|strecken: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: ausstopfen , ausstatten , ausstrecken , ausstrahlen , aussterbend , ausströmen , ausstreuen , aussterben , Aussteller , ausstellen , aussteigen , ausstehend , ausstechen , ausstoßen , Aussteuer , ausstehen y/e Ausstieg

aus|statten [ˈaʊsʃtatən] V. trans.

ausstatten

снабжа́ть

ausstatten

снабди́ть form. perf.

ausstatten

обору́довать (н)form. perf.

ausstatten

оснаща́ть

ausstatten

-насти́ть form. perf.

aus|stopfen V. trans.

ausstopfen

набива́ть

ausstopfen

-би́ть form. perf.

Ausstieg <-(e)s, -e> [ˈaʊsʃti:k] SUST. m

Ausstieg

вы́ход m

I . aus|stehen V. intr. irreg.

1. ausstehen (Antwort):

ausstehen

отсу́тствовать form. imperf.

2. ausstehen (Zahlung):

ausstehen

не быть form. imperf. упла́ченным

dieser Betrag steht noch aus

э́та су́мма ещё не упла́чена

II . aus|stehen V. trans. (ertragen)

ausstehen

выноси́ть

ausstehen

вы́нести form. perf.

ich kann ihn nicht ausstehen coloq.

я его́ не выношу́

Aussteuer <-, -n> SUST. f

Aussteuer

прида́ное nt

aus|stoßen V. trans. irreg.

1. ausstoßen (Schrei):

ausstoßen

испуска́ть

ausstoßen

-пусти́ть form. perf.

2. ausstoßen (Rauch):

ausstoßen

выпуска́ть

ausstoßen

вы́пустить form. perf.

3. ausstoßen (ausschließen):

ausstoßen

исключа́ть

ausstoßen

-чи́ть form. perf.

aus|stechen V. trans. irreg.

ausstehend ADJ.

1. ausstehend (nicht bezahlt):

ausstehend

неопла́ченный

ausstehender Betrag

неопла́ченная су́мма

2. ausstehend (nicht geliefert):

ausstehend

непоста́вленный

aus|steigen V. intr. irreg.

1. aussteigen (aus einem Bus):

aussteigen

выходи́ть

aussteigen

вы́йти form. perf.

aussteigen

выса́живаться

aussteigen

вы́садиться form. perf.

2. aussteigen fig.:

aussteigen

выходи́ть

aussteigen

вы́йти form. perf.

aus einem Geschäft aussteigen

выходи́ть из де́ла

aus|stellen V. trans.

1. ausstellen (Kunst):

ausstellen

выставля́ть

ausstellen

вы́ставить form. perf.

2. ausstellen (Pass, Bescheinigung):

ausstellen

выпи́сывать

ausstellen

вы́писать form. perf.

ausstellen

выдава́ть

ausstellen

вы́дать form. perf.

3. ausstellen (ausschalten):

ausstellen

выключа́ть

ausstellen

вы́ключить form. perf.

Aussteller <-s, -> SUST. m

1. Aussteller (Unterzeichner):

Aussteller

состави́тель m докуме́нта

2. Aussteller (Bezieher eines Wechsels):

Aussteller

векселеда́тель m

Aussteller

трасса́нт m

3. Aussteller (Messeteilnehmer):

Aussteller

экспоне́нт m

aus|sterben V. intr. irreg.

aussterben

вымира́ть

aussterben

вы́мереть form. perf.

aus|streuen V. trans.

ausstreuen

рассыпа́ть

ausstreuen

-сы́пать form. perf.

ausstreuen

разбра́сывать

ausstreuen

-броса́ть form. perf.

ausstreuen (Gerüchte)

распространя́ть

ausstreuen (Gerüchte)

-ни́ть form. perf.

ausstreuen (Gerüchte)

распуска́ть

ausstreuen (Gerüchte)

-пусти́ть form. perf.

I . aus|strömen V. trans. fig.

ausströmen

излуча́ть form. imperf.

II . aus|strömen V. intr.

ausströmen

утека́ть

ausströmen

уте́чь form. perf.

aussterbend ADJ.

aussterbend

вымира́ющий

aus|strahlen V. trans.

1. ausstrahlen (verbreiten):

ausstrahlen

излуча́ть form. imperf.

2. ausstrahlen (Sendung):

ausstrahlen

передава́ть

ausstrahlen

-да́ть form. perf.

3. ausstrahlen (Ruhe):

ausstrahlen

распространя́ть

ausstrahlen

-ни́ть form. perf.

I . aus|strecken V. trans. (Hand)

ausstrecken

протя́гивать

ausstrecken

-тяну́ть form. perf.

II . aus|strecken V. v. refl.

ausstrecken

растя́гиваться

ausstrecken

-тяну́ться form. perf.

ausstrecken

ложи́ться

ausstrecken

лечь form. perf.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aus rationalen Gründen wurden sie jedoch mit der französischen Ausrüstung ausstaffiert. de.wikipedia.org

Eine seiner ersten Handlungen war, die Jagdhunde seines Vaters durch Schoßhunde zu ersetzen, die jeweils mit einem Seidenmantel, bestickt mit dem Familienwappen, ausstaffiert wurden. de.wikipedia.org

Von ihren Familien reichlich ausstaffiert, reiten sie los. de.wikipedia.org

Um dies zu schaffen, muss das eigene Team mit Ausrüstungsgegenständen und Waffen ausstaffiert immer stärkere und zahlreichere Gegner besiegen. de.wikipedia.org

So sind Damen mit gepuderten Perücken und ausladenden Kleidern aus prächtigen Stoffen ausstaffiert. de.wikipedia.org

Die Kleider wurden mit allerlei Nieten, Patronengurten und Waffen ausstaffiert. de.wikipedia.org

So wurden die Räume beinahe mit Prunk überladen: „Alles ist mit Gold und Schmuck ausstaffiert. de.wikipedia.org

Für diese Fahrt wurde ein Frachtraum als Gefängnis ausstaffiert. de.wikipedia.org

Fremdartige Landschaften, exotische Städte, verbotene Berge, geheimnisvolle Götter – mit all diesen Phänomenen ist diese Welt ausstaffiert und dient als gemeinsamer Hintergrund; dazu kommen Ghoule, Ghasts, Dryaden und weitere bizarre Wesen. de.wikipedia.org

So wurden die Kirchenstände aufgerichtet, die Kanzel und der Altar mit Farbe und Blattgold ausstaffiert. de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

ich	statte	aus
du	stattest	aus
er/sie/es	stattet	aus
wir	statten	aus
ihr	stattet	aus
sie	statten	aus

Traducciones de „ausstaffiert“ en el diccionario alemán » ruso (Ir a ruso » alemán)

aus|statten [ˈaʊsʃtatən] V. trans.

aus|stopfen V. trans.

Ausstieg <-(e)s, -e> [ˈaʊsʃti:k] SUST. m

I . aus|stehen V. intr. irreg.

1. ausstehen (Antwort):

2. ausstehen (Zahlung):

II . aus|stehen V. trans. (ertragen)

Aussteuer <-, -n> SUST. f

aus|stoßen V. trans. irreg.

1. ausstoßen (Schrei):

2. ausstoßen (Rauch):

3. ausstoßen (ausschließen):

aus|stechen V. trans. irreg.

1. ausstechen (Auge):

2. ausstechen (Kekse):

3. ausstechen (Person):

ausstehend ADJ.

1. ausstehend (nicht bezahlt):

2. ausstehend (nicht geliefert):

aus|steigen V. intr. irreg.

1. aussteigen (aus einem Bus):

2. aussteigen fig.:

aus|stellen V. trans.

1. ausstellen (Kunst):

2. ausstellen (Pass, Bescheinigung):

3. ausstellen (ausschalten):

Aussteller <-s, -> SUST. m

1. Aussteller (Unterzeichner):

2. Aussteller (Bezieher eines Wechsels):

3. Aussteller (Messeteilnehmer):

aus|sterben V. intr. irreg.

aus|streuen V. trans.

I . aus|strömen V. trans. fig.

II . aus|strömen V. intr.

aussterbend ADJ.

aus|strahlen V. trans.

1. ausstrahlen (verbreiten):

2. ausstrahlen (Sendung):

3. ausstrahlen (Ruhe):

I . aus|strecken V. trans. (Hand)

II . aus|strecken V. v. refl.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda