Traducciones de „auftunken“ en el diccionario alemán » ruso

I . auf|tanken V. trans.

auftanken

заправля́ть

auftanken

-пра́вить form. perf.

II . auf|tanken V. intr.

auftanken

заправля́ться

auftanken

-пра́виться form. perf.

auftanken fig.

набра́ться form. perf.

auftanken fig.

-бира́ться form. imperf. сил

auf|tauchen V. intr.

1. auftauchen (Taucher):

auftauchen

всплыва́ть

auftauchen

всплыть form. perf.

2. auftauchen (erscheinen):

auftauchen

появля́ться

auftauchen

-ви́ться form. perf.

erstunken ADJ. coloq.

das ist erstunken und erlogen

э́то всë вы́думки

gestunken [gəˈʃtʊŋkən] part perf. von

gestunken → stinken

Véase también: stinken

stinken [ˈʃtɪŋkən] V. intr. stank, gestunken

stinken

воня́ть form. imperf.

hier stinkt es

здесь воня́ет

I . auf|tauen V. trans.

auftauen

отта́ивать

auftauen

-та́ять form. perf.

II . auf|tauen V. intr.

1. auftauen (Schnee):

auftauen

та́ять

auftauen

рас- form. perf.

2. auftauen fig.:

auftauen

оживи́ться form. perf.

auftauen

-вля́ться form. imperf.

auftauen

станови́ться

auftauen

стать form. perf. раско́ванным

I . auf|takeln V. v. refl. coloq.

auftakeln

расфуфы́риться form. perf.

auftakeln

-риваться form. imperf.

auftakeln

разоде́ться form. perf.

II . auf|takeln V. trans. (Schiff)

auftakeln

оснаща́ть

auftakeln

-насти́ть form. perf.

auf|teilen V. trans.

1. aufteilen (teilen):

aufteilen

дели́ть

aufteilen

по- form. perf.

2. aufteilen (Raum):

aufteilen

разделя́ть

aufteilen

-ли́ть form. perf.

auf|tragen V. trans. irreg.

1. auftragen (Farbe):

auftragen

наноси́ть

auftragen

-нести́ form. perf.

2. auftragen (Speisen):

auftragen

подава́ть

auftragen

-да́ть form. perf. на стол

jdm etw auftragen

поруча́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

auf|treten V. intr. irreg.

1. auftreten (gehen):

auftreten

ступа́ть

auftreten

-пи́ть form. perf.

2. auftreten (vorkommen):

auftreten

возника́ть

auftreten

-ни́кнуть form. perf.

auftreten

появля́ться

auftreten

-ви́ться form. perf.

3. auftreten (sich verhalten):

auftreten

держа́ться form. imperf.

4. auftreten (Schauspieler):

auftreten

выступа́ть

auftreten

вы́ступить form. perf.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf dem Teller mit Messer und Gabel läuft die Füllung aus, lässt sich aber mit Brot auftunken.

de.wikipedia.org

Sie eignen sich damit beispielsweise gut zum Auftunken von Bratensaft.

de.wikipedia.org