Traducciones de „aufstecken“ en el diccionario ruso » alemán

натыка́ть

aufstecken

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei Paraden wurde das Käppi mit einem schwarzen Haarschweif versehen, der hinter der Kokarde aufgesteckt wurde.

de.wikipedia.org

Zur Parade wurde ein schwarzer (für die Musiker ein roter) Rosshaarbusch aufgesteckt.

de.wikipedia.org

Da meist Werkzeuge aufgesteckt werden herrscht zwischen den Teilen Spiel („Spielpassung“).

de.wikipedia.org

Am oberen Ende hat sie eine Aufnahme für den Verteilerläufer, auf die dieser verdrehsicher aufgesteckt wird.

de.wikipedia.org

Mit dieser Vorrichtung wurde das Sangin auf den Musketenlauf aufgesteckt, und nicht wie heute üblich auf eine Bajonettschiene.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es noch Ölfilterschlüssel zum Aufstecken auf eine Umschaltknarre oder in Zangenausführung.

de.wikipedia.org

Gegenüber den Vorgängermodellen wurde der Arbeitsspeicher auf 1 MB vergrößert und konnte durch simples Aufstecken von Speichermodulen auf 4 MB erweitert werden.

de.wikipedia.org

Bei einigen Ausführungsarten ist die Auftrittkante des Blattes umgebördelt oder es wird vereinfacht ein aufgeschnittenes Rohr aufgesteckt und festgehämmert.

de.wikipedia.org

Spezielle Manometer öffnen den Ventilstößel beim Aufstecken auf das Ventil, so dass der Reifendruck gemessen werden kann.

de.wikipedia.org

Das Ortblech ist aufgesteckt und verdeckt das Gegenstück des Drahtschneiders und einen Schraubendreher.

de.wikipedia.org