Traducciones de „angehörig“ en el diccionario alemán » ruso

ungehörig ADJ.

ungehörig

неподоба́ющий

an|gehören V. intr.

angehören

принадлежа́ть form. imperf.

angeboren ADJ. (Krankheit)

angeboren

врождённый

dazugehörig ADJ.

dazugehörig

принадлежа́щий

dazugehörig

относя́щийся

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In ihrem Gelände wurde eine dem 6. Jahrhundert angehörige christliche Kultstätte gefunden.

de.wikipedia.org

Zahlreiche eheliche Verbindungen mit Familien der Ritterschaft sind ein Zeichen dafür, dass sie als dem gleichen Stand angehörig betrachtet wurden.

de.wikipedia.org

Angehörige anderer Religionen müssen ihren Glauben entweder verleugnen, oder sie erhalten keine Ausweise und verzichten dadurch weitgehend auf ihre Bürgerrechte.

de.wikipedia.org

Allerdings könnten Angehörige sexueller Minderheiten psychische Schäden durch Diskriminierungserfahrungen erleiden.

de.wikipedia.org

Sie ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Feldstein und seit 2019 dieser auch angehörig.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt ihrer Aktivitäten steht die Interessenvertretung und die Vernetzung der ihr angehörigen Verlage sowie die Förderung der Kinder- und Jugendliteratur und des Lesens.

de.wikipedia.org

Die einer Personalprälatur angehörigen Laien sind gewöhnliche Gläubige der Diözesen, in denen sie wohnen.

de.wikipedia.org

Den Arbeiterportverbänden angehörige Klubs traten aus und spielten eigene Arbeiter-Meisterschaften der Männer und Frauen.

de.wikipedia.org

Angehörige indigener Völker bilden nur eine kleine Minderheit (unter 1 %).

de.wikipedia.org

Angehörige dieses Bundes leisteten Widerstand gegen den Nationalsozialismus und wurden 1937 in einem aufsehenerregenden Prozess in Essen vor Gericht gestellt.

de.wikipedia.org