Traducciones de „angehörig“ en el diccionario alemán » italiano

angehörig ADJ.

angehörig

appartenente

einer bestimmten Familie angehörige Pflanzen

piante appartenenti a una determinata famiglia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Für die Kriegsführung war auch eine unbekannte Anzahl von Ingenieuren, Schiffsbauern, Architekten und Pionieren dem Tross angehörig.

de.wikipedia.org

Angehörige indigener Völker machten Ende 2017 nur 0,3 Prozent der Bevölkerung aus (55 Personen).

de.wikipedia.org

Angehörige indigener Völker bilden nur eine kleine Minderheit (unter 1 %).

de.wikipedia.org

Er besteht aus dem Präsidium, den stellvertretenden Bezirksverbandsvorsitzenden sowie Vertretern von dem Gemeindetag angehörigen Verwaltungsgemeinschaft, Zweckverbänden und Kommunalunternehmen.

de.wikipedia.org

Die ihr angehörigen Gruppen sind jedoch in sich autonom und können selbstständig entscheiden.

de.wikipedia.org

Angehörige anderer Religionen müssen ihren Glauben entweder verleugnen, oder sie erhalten keine Ausweise und verzichten dadurch weitgehend auf ihre Bürgerrechte.

de.wikipedia.org

Angehörige unterer Bevölkerungsschichten haben aus verschiedenen Gründen Nachteile beim Erwerb von Bildung.

de.wikipedia.org

Zahlreiche eheliche Verbindungen mit Familien der Ritterschaft sind ein Zeichen dafür, dass sie als dem gleichen Stand angehörig betrachtet wurden.

de.wikipedia.org

Auch hier sah er nur das Steppenschuppentier angehörig.

de.wikipedia.org

Als keiner Glaubensgemeinschaft angehörig bezeichneten sich 37,6 Prozent.

de.wikipedia.org