Traducciones de „anSeite“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

an|sein V. intr. irreg. coloq. (angeschaltet sein)

ansein

быть form. imperf. включённым

Außenseite <-, -n> SUST. f

Außenseite

нару́жная сторона́ f

Seite <-, -n> [ˈzaɪtə] SUST. f

1. Seite (allg):

Seite

сторона́ f

zur Seite gehen

отойти́ в сто́рону

jdm zur Seite stehen

подде́рживать кого́-ли́бо

sich von seiner besten Seite zeigen

показа́ть себя́ с са́мой лу́чшей стороны́

2. Seite (Körperpartie):

Seite

бок m

3. Seite (von Buch, Zeitung):

Seite

страни́ца f

4. Seite (Richtung, Partei):

Seite

сторона́ f

von allen Seiten

со всех сторо́н

auf Seite 20

на двадца́той страни́це

etw zur Seite legen

отложи́ть что-ли́бо в сто́рону

zur Seite treten

отойти́ в сто́рону

jdn auf seine Seite ziehen (jdn für seine Pläne gewinnen)

перетяну́ть кого́-ли́бо на свою́ сто́рону

an|sehen V. trans. irreg.

ansehen

смотре́ть

ansehen

по- form. perf.

ansehen

осма́тривать

ansehen

-мотре́ть form. perf.

jdm etw ansehen

замеча́ть что-ли́бо по кому́-ли́бо

Weite <-> [ˈvaɪtə] SUST. f

Weite

даль f

Weite (eines Kleidungsstücks)

ширина́ f

Weite (eines Kleidungsstücks)

разме́р m

Weite DEP.

расстоя́ние nt

I . anstatt [anˈʃtat] PREP. + gen

anstatt

вме́сто

anstatt

взаме́н

II . anstatt [anˈʃtat] CONJ.

anstatt etw zu tun

вме́сто того́, что́бы что-ли́бо сде́лать

Breite <-, -n> [ˈbraɪtə] SUST. f

Breite

ширина́ f

pleite [ˈplaɪtə] ADV.

pleitegehen

обанкро́титься

Pleite <-, -n> [ˈplaɪtə] SUST. f

1. Pleite coloq. (Bankrott):

Pleite

банкро́тство nt

Pleite

крах m

Pleite machen

потерпе́ть крах

Pleite machen

обанкро́титься

2. Pleite coloq. (Reinfall):

Pleite

неуда́ча f

Visite <-, -n> [viˈzi:tə] SUST. f

Visite

обхо́д m

Anreise <-, -n> SUST. f

Anreise

прие́зд m

Anreise

зае́зд m