Traducciones de „abschlagspunkt“ en el diccionario alemán » ruso

ab|schlagen V. trans. irreg.

1. abschlagen (allg):

abschlagen

отбива́ть

abschlagen

-би́ть form. perf.

2. abschlagen (abhacken):

abschlagen

отсека́ть

abschlagen

-се́чь form. perf.

3. abschlagen (Bitte):

abschlagen

отка́зывать

abschlagen

-за́ть form. perf.

SchlusspunktGR SUST. m

den Schlusspunkt unter eine Sache setzen

поста́вить то́чку на чём-ли́бо (неприя́тном)

ab|schlachten V. trans.

abschlachten

забива́ть

abschlachten

-би́ть form. perf.

Ausgangspunkt <-(e)s, -e> SUST. m

Ausgangspunkt

исхо́дный пункт m

Ausgangspunkt

отправна́я то́чка f

ab|schleppen V. trans.

abschleppen

отбукси́ровать form. perf.

Gesichtspunkt <-(e)s, -e> SUST. m

Gesichtspunkt

то́чка f зре́ния

unter diesem Gesichtspunkt

с э́той то́чки зре́ния

Abschlagszahlung <-, -en> SUST. f

Abschlagszahlung

платёж m в рассро́чку

Berührungspunkt <-(e)s, -e> SUST. m

Berührungspunkt

то́чка f соприкоснове́ния

Abschlag <-(e)s, Abschläge> SUST. m

1. Abschlag (Preisnachlass):

Abschlag

ски́дка f

2. Abschlag (Anzahlung):

Abschlag

зада́ток m

3. Abschlag (Vorschuss):

Abschlag

ава́нс m

4. Abschlag DEP.:

Abschlag

уда́р вратаря́ с руки́

Abschlag

пода́ча f мяча́

Bezugspunkt <-(e)s, -e> SUST. m

Bezugspunkt

исхо́дная то́чка f

Tagesordnungspunkt <-(e)s, -e> SUST. m

Tagesordnungspunkt

пункт m пове́стки дня

als Tagesordnungspunkt ansetzen

включа́ть пункт в пове́стку дня

Kreuzungspunkt <-(e)s, -e> SUST. m

Kreuzungspunkt

ме́сто nt пересече́ния

ab|schleifen V. trans. irreg.

abschleifen

ста́чивать

abschleifen

сточи́ть form. perf.

I . ab|schließen V. trans. irreg.

1. abschließen (Tür):

abschließen

запира́ть

abschließen

-пере́ть form. perf.

2. abschließen (beenden):

abschließen

зака́нчивать

abschließen

-ко́нчить form. perf.

das Geschäftsjahr abschließen

заверша́ть фина́нсовый год

3. abschließen (Vertrag):

abschließen

заключа́ть

abschließen

-чи́ть form. perf.

die Bücher abschließen

своди́ть бала́нс (в бухга́лтерских кни́гах)

eine Versicherung abschließen

заключи́ть догово́р о страхова́нии

einen Vertrag abschließen

заключа́ть догово́р

eine Wette abschließen

заключа́ть пари́

II . ab|schließen V. intr.

abschließen

конча́ться

abschließen

ко́нчиться form. perf.

mit einer Sache abschließen

поко́нчить с каки́м-ли́бо де́лом

Pluspunkt SUST. m

Pluspunkt

плюс m

AbschlussprüfungGR <-, -en> SUST. f

Abschlussprüfung

выпускно́й экза́мен m

AbschlusszeugnisGR <-ses, -se> SUST. nt

Abschlusszeugnis

свиде́тельство nt об оконча́нии уче́бного заведе́ния

Anhaltspunkt <-(e)s, -e> SUST. m

Anhaltspunkt

основа́ние nt

Anhaltspunkt

отправна́я то́чка f