Traducciones de „abschiedswort“ en el diccionario alemán » ruso

Abschiedsfeier SUST. f

Abschiedsfeier

проща́льный пра́здник m

Abschiedsabend <-s, -e> SUST. m

Abschiedsabend

проща́льный ве́чер m

Abschiebestopp <-s> SUST. m

Abschiebestopp

приостано́вка f вы́сылки из страны́

Abschied <-(e)s, -e> [ˈapʃi:t, pl:̍apʃi:də] SUST. m

Abschied

расстава́ние nt

Abschied nehmen

проща́ться

ab|schieben V. trans. irreg. (Person)

abschieben

высыла́ть

abschieben

вы́слать form. perf.

abschieben

выдворя́ть

abschieben

вы́дворить form. perf.

ab|schießen V. trans. irreg.

1. abschießen (allg):

abschießen

вы́стрелить form. perf.

abschießen

-стре́ливать form. imperf.

2. abschießen (Flugzeug):

abschießen

сбить form. perf.

abschießen

сбива́ть form. imperf.

Umstandswort <-(e)s, -wörter> SUST. nt

Umstandswort

наре́чие nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seine Abschiedsworte in dem Werbespot waren: „Fahrt vorsichtig!

de.wikipedia.org

Allerdings sollte sich sein Abschiedswort als zutreffend erweisen: „Ich will die Militärreform ohne – Ihr werdet sie mit einem konservativen Ministerium bekommen.

de.wikipedia.org

Den Schluss bilden mit Blut geschriebene Abschiedsworte.

de.wikipedia.org

Überlebende berichteten, dass die Todeskandidaten noch Abschiedsworte zueinander sprachen und sich den Bruderkuss gaben.

de.wikipedia.org

Ein anderer Brinckmann noch ist es, dem ich jetzt die Abschiedsworte sprechen will.

de.wikipedia.org

Beim Verlassen der Marienkapelle lauten seine Abschiedsworte „Erhaltet mir Beselich!

de.wikipedia.org

Feierliche Gesten, bewegende Abschiedsworte und große arabische Fantasia zum Schluss!

de.wikipedia.org