Traducciones de „abkacken“ en el diccionario alemán » ruso

ab|hacken V. trans.

abhacken

отруба́ть

abhacken

-би́ть form. perf.

ab|packen V. trans.

abpacken

расфасо́вывать

abpacken

-сова́ть form. perf.

ab|sacken V. intr.

1. absacken (Flugzeug):

absacken

теря́ть

absacken

по- form. perf.

2. absacken fig. (Mensch):

absacken

мора́льно опуска́ться

absacken

-сти́ться form. perf.

ab|kaufen V. trans.

1. abkaufen (kaufen):

abkaufen

покупа́ть

abkaufen

купи́ть form. perf.

abkaufen

скупа́ть

abkaufen

скупи́ть form. perf.

2. abkaufen (Anteil):

abkaufen

выкупа́ть

abkaufen

вы́купить form. perf.

jdm etw abkaufen coloq.

пове́рить кому́-ли́бо

3. abkaufen coloq. (glauben):

abkaufen

ве́рить

abkaufen

пове́рить form. perf.

das kaufe ich dir nicht ab!

я тебе́ не ве́рю!

an|packen V. trans.

anpacken

схвати́ть form. perf.

anpacken

схва́тывать form. imperf.

anpacken fig.

бра́ться

anpacken fig.

взя́ться form. perf.

ab|decken V. trans.

1. abdecken (Dach):

abdecken

срыва́ть

abdecken

сорва́ть form. perf.

2. abdecken (zudecken):

abdecken

покрыва́ть

abdecken

-кры́ть form. perf.

Kosten abdecken

покрыва́ть изде́ржки

den Tisch abdecken

убира́ть со стола́

I . ab|gucken V. intr. sl

abgucken

спи́сывать

abgucken

списа́ть form. perf.

bei jdm abgucken

списа́ть у кого́-ли́бо

II . ab|gucken V. trans. coloq.

etw bei jdm abgucken

списа́ть что-ли́бо у кого́-ли́бо

ab|rücken V. intr. +sein

1. abrücken (allg):

abrücken

отодвига́ться

abrücken

-дви́нуться form. perf.

2. abrücken fig.:

abrücken

отмежёвываться

abrücken

-жева́ться form. perf.

ab|lecken V. intr.

ablecken

обли́зывать

ablecken

облиза́ть form. perf.

ab|kanzeln V. trans.

abkanzeln

ре́зко отчи́тывать

abkanzeln

-та́ть form. perf.

ab|kapseln V. v. refl.

1. abkapseln (allg):

abkapseln

изоли́роваться (н)form. perf.

abkapseln

замкну́ться form. perf.

abkapseln

-мыка́ться form. imperf.

2. abkapseln MED.:

abkapseln

инкапсули́ровать (н)form. perf.

altbacken [ˈ---] ADJ.

altbacken

чёрствый

aus|packen V. trans.

1. auspacken (Koffer, Geschenk):

auspacken

распако́вывать

auspacken

-кова́ть form. perf.

2. auspacken fig.:

auspacken

выкла́дывать

auspacken

вы́ложить form. perf.