Traducciones de „Zurückbehaltungsrecht“ en el diccionario ruso » alemán

пра́во удержа́ния

Zurückbehaltungsrecht nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das unternehmerische Zurückbehaltungsrecht (Handelsrecht) geht darüber hinaus und umfasst auch ein Befriedigungsrecht wie beim Pfandrecht.

de.wikipedia.org

Dieser Anspruch ist geschützt durch ein Retentionsrecht (Zurückbehaltungsrecht) des Beklagten.

de.wikipedia.org

Zur Durchsetzung des Anspruchs steht ihm ein Zurückbehaltungsrecht zu.

de.wikipedia.org

Im Folgenden wird nur das Zurückbehaltungsrecht im engeren Sinn behandelt.

de.wikipedia.org

Konnexität bedeutet hier, dass die Forderung des Schuldners, der sein Zurückbehaltungsrecht ausübt, „aus demselben rechtlichen Verhältnis, auf dem seine Verpflichtung beruht,“ stammen muss.

de.wikipedia.org

Auch die Nähe zum Pfandrecht, dem das Zurückbehaltungsrecht in Konkurs, Ausgleich und Internationalem Privatrecht gleichgestellt ist, ist hier anzumerken.

de.wikipedia.org

Im deutschen Recht gibt es mehrere gesetzliche Formen eines Zurückbehaltungsrechts.

de.wikipedia.org

Weiter macht der Leasingnehmer in diesem Fall ein Zurückbehaltungsrecht an den Leasingraten gegenüber dem Leasinggeber geltend.

de.wikipedia.org

Die Ausübung des Zurückbehaltungsrechts schließt den Eintritt eines Schuldnerverzuges aus.

de.wikipedia.org

Tut er dies nicht, kann der Mieter von seinem Zurückbehaltungsrecht Gebrauch machen, indem er weitere Nebenkostenvorauszahlungen aussetzt, bis der Vermieter seiner Pflicht nachgekommen ist.

de.wikipedia.org