Traducciones de „Umzugskosten“ en el diccionario alemán » ruso

Umzugskosten <-> SUST. pl.

Umzugskosten

расхо́ды pl. по перее́зду

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Umzugskosten können auch dann geltend gemacht werden, wenn der Leistungsbezieher krankheitsbedingt nicht mehr alleine in einer Wohnung leben kann und in einem Pflegeheim untergebracht werden muss.

de.wikipedia.org

Es liegt heute im Ermessen des Sachbearbeiters, ob er als Mobilitätshilfe aus dem Vermittlungsbudget einen Zuschuss zu erforderlichen Umzugskosten gewährt.

de.wikipedia.org

Expatriates können neben ihrem Fach- bzw. Führungskraftgehalt einen Ausgleich für Kosten (z. B. Umzugskosten, Schulkosten der Kinder, Kosten für Heimatreisen) oder Belastungen, die sich aus dem ausländischen Standort ergeben, erhalten.

de.wikipedia.org

1875 wurden Dienstaufwandsentschädigungen, 1879 die Erstattung von Umzugskosten eingeführt.

de.wikipedia.org

Wohnungsbeschaffungskosten und Umzugskosten werden nur anerkannt, wenn eine Zusicherung des Leistungsträgers vorliegt (Abs.

de.wikipedia.org

Dieser Erstattungsanspruch ist allerdings möglicherweise nicht mehr durchsetzbar, wenn der betroffene Ehepartner das Geld etwa für Umzugskosten bereits ausgegeben hat.

de.wikipedia.org

Die Gewährung von Umzugskosten basiert auf der Fürsorgepflicht des Dienstherrn und auf der Billigkeit.

de.wikipedia.org

Dies sind Kosten für die Wohnungssuche, Makler, zeitweise doppelte Miete, Renovierungskosten, Neuanschaffungen von Möbeln und die Umzugskosten selbst.

de.wikipedia.org

Sie hatten keinen Anspruch auf Wohnungsgeld, Umzugskosten und ähnliche Leistungen.

de.wikipedia.org

Die Entschädigungen fielen viel zu niedrig aus und deckten gerade die Umzugskosten.

de.wikipedia.org