Traducciones de „Umzugskosten“ en el diccionario alemán » polaco

Ụmzugskosten SUST. pl.

Umzugskosten

koszty mpl przeprowadzki

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Themen der Zeitschrift sind Status- und Laufbahnrecht, Tarifrecht, Besoldung und Vergütung, Versorgung, Beihilfe, Personalvertretung, Disziplinarwesen sowie Reise- und Umzugskosten.

de.wikipedia.org

Dieser Erstattungsanspruch ist allerdings möglicherweise nicht mehr durchsetzbar, wenn der betroffene Ehepartner das Geld etwa für Umzugskosten bereits ausgegeben hat.

de.wikipedia.org

Zum einen müsse der Staat für die Rückreise- und die Umzugskosten aufkommen.

de.wikipedia.org

Daher akzeptierten sie das Angebot der Beamten für ihre Umzugskosten aufzukommen und verließen ihre Heimat friedlich.

de.wikipedia.org

Außerdem ist es für die Festsetzung und Anweisung von Beihilfen sowie für Abwicklung von Trennungsgeld und Umzugskosten zuständig.

de.wikipedia.org

Es liegt heute im Ermessen des Sachbearbeiters, ob er als Mobilitätshilfe aus dem Vermittlungsbudget einen Zuschuss zu erforderlichen Umzugskosten gewährt.

de.wikipedia.org

Dies sind Kosten für die Wohnungssuche, Makler, zeitweise doppelte Miete, Renovierungskosten, Neuanschaffungen von Möbeln und die Umzugskosten selbst.

de.wikipedia.org

Bei einem beruflich bedingten Umzug sind die Umzugskosten als Werbungskosten steuerlich absetzbar.

de.wikipedia.org

Die Gewährung von Umzugskosten basiert auf der Fürsorgepflicht des Dienstherrn und auf der Billigkeit.

de.wikipedia.org

Die Entschädigungen fielen viel zu niedrig aus und deckten gerade die Umzugskosten.

de.wikipedia.org