Traducciones de „Umsatzsteigerung“ en el diccionario alemán » ruso

Umsatzsteigerung <-, -en> SUST. f

Umsatzsteigerung

повыше́ние nt оборо́та

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seine Lampen brannten nur mit dem von ihm verkauften Petroleum, so dass er gleichzeitige Umsatzsteigerungen bei beiden Produkten erzielen konnte.

de.wikipedia.org

Damit soll der Plan zur Umsatzsteigerung von rund 1,3 Millionen Fahrzeuge im Jahr 2010 auf über 2,3 Millionen Einheiten verwirklicht werden.

de.wikipedia.org

Die meisten Verleiher legen deshalb Wert auf eine stetige und kalkulierbare Umsatzsteigerung, die das besondere Kundenverhalten berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Couponhefte werden von Unternehmen unterschiedlichster Branchenzugehörigkeit als zeitlich befristetes Marketinginstrument zur Umsatzsteigerung eingesetzt.

de.wikipedia.org

In der Regel handelt es sich um Bauernhöfe, Landwirtschafts- und Forstbetriebe, gelegentlich auch Gastronomiebetriebe, welche sich durch ihre Übernachtungsgäste eine Umsatzsteigerung erhoffen.

de.wikipedia.org

Dies bedeutete eine Umsatzsteigerung von 33 % gegenüber dem Jahr 2000, flächenbereinigt eine von 12,4 %.

de.wikipedia.org

Es erwies sich als sehr erfolgreich und trug schon nach kurzer Zeit signifikant zur Umsatzsteigerung im Marktsegment der gekühlten Snacks bei.

de.wikipedia.org

Im Geschäftsjahr 1991/92 erwirtschafteten die sieben Nachfolgegesellschaften, bei einer Umsatzsteigerung von durchschnittlich sieben Prozent, einen Gewinn von 146 Mrd.

de.wikipedia.org

Die Firmen, die sich bei der WM engagierten, hofften auf eine Erhöhung ihres Bekanntheitsgrades bzw. Ansehens und damit auf eine Umsatzsteigerung.

de.wikipedia.org

Wachstum ist in Form des internen Wachstums (etwa durch Umsatzsteigerung) jedoch nur sehr begrenzt möglich; größere Wachstumserfolge können kurzfristig nur durch externes Wachstum erzielt werden.

de.wikipedia.org