Die Division Metall erzielte einen Umsatz von 1.469 Millionen Euro, die Division Auto von 1.315 Millionen Euro.
Prozentual betrachtet erzielte die Division Bau mit 13,9 Prozent die höchste Umsatzsteigerung (Umsatz:
500 Millionen Euro).
www.wuerth.comThe Metal division achieved a sales figure of EUR 1,469 million, while the Auto division attained EUR 1,315 million.
In percentage terms, the Construction division achieved the highest sales increase at 13.9 percent (sales volume:
EUR 500 million).
www.wuerth.com3,66 Milliarden Euro ) wesentlich zum Erfolg des Gesamt-konzerns bei.
Bis einschließlich September 2008 konnte in Deutschland noch eine fast zweistellige Umsatzsteigerung erwirtschaftet werden.
Außerhalb Deutschlands erreichte die Würth-Gruppe im Jahr 2008 ein Umsatzwachstum von 2,3 Prozent (Gesamtumsatz außerhalb Deutschlands:
www.wuerth.comEUR 3.66 billion ), it made a sizeable contribution to the success of the overall Group.
Up to and including September, an almost double-digit sales increase could be generated in Germany.
Outside of Germany, the Würth Group was able to attain a sales growth of 2.3 percent in 2008 (total sales volume outside of Germany:
www.wuerth.comWechselkursbereinigt lag die Umsatzsteigerung sogar bei 10,2 Prozent.
Eine große Rolle für den positiven Verlauf im ersten Tertial spielte die Umsatzsteigerung innerhalb der deutschen Gruppe um 11,1 Prozent auf 1,23…
Würth Icon
www.wuerth.comAdjusted for currency exchange rates, the sales increase even came up to 10.2 percent.
Mainly responsible for the positive development in the first tertial was the sales increase within the German group by 11.1 percent…
Würth Icon
www.wuerth.comguter Geschäftsverlauf im ersten Halbjahr Die weltweit tätige Würth-Gruppe, die in ihrem Kerngeschäft Weltmarktführer im Handel mit Montage- und Befestigungsmaterial ist, konnte das erste Halbjahr 2010 mit einem Gesamtumsatz von 4,2 Milliarden Euro abschließen.
Dies entspricht im Vergleich zum Vorjahreszeitraum einer Umsatzsteigerung von 10,5 Prozent (währungsbereinigt 9,3 Prozent).…
Würth Icon
www.wuerth.comGood business development in the first half of the year The worldwide operating Würth Group, world market leader in its core business, the trade in assembly and fastening material, reported overall sales of EUR 4.2 billion in the first half of 2010.
This corresponds to a sales increase of 10.5 percent compared to the same period of the previous year (9.3 percent adjusted for exchange…
Würth Icon
www.wuerth.comMit 24,3 Prozent stieg das Betriebsergebnis überproportional zum Umsatz auf 640 Millionen Euro.
Divisionen Metall und Auto am umsatzstärksten – Division Bau verzeichnet höchste Umsatzsteigerung
Die 136 Gesellschaften der Würth-Linie, die im Kerngeschäft Handel mit Montage- und Befestigungsmaterial betreiben, wuchsen 2007 durchschnittlich um 9,2 Prozent auf 4,94 Milliarden Euro.
www.wuerth.comAt 24.3 percent, the operating result grew at a faster pace than sales, rising to EUR 640 million.
Highest sales volumes in Metal and Auto divisions - Construction division records greatest sales increase
The 136 Würth Line companies trading in assembly and fastening materials in the Group’s core business grew by an average of 9.2 percent in 2007, pushing their sales volume to EUR 4.94 billion.
www.wuerth.comDie weltweit tätige Würth-Gruppe, die in ihrem Kerngeschäft Weltmarktführer im Handel mit Montage- und Befestigungsmaterial ist, konnte das erste Halbjahr 2010 mit einem Gesamtumsatz von 4,2 Milliarden Euro abschließen.
Dies entspricht im Vergleich zum Vorjahreszeitraum einer Umsatzsteigerung von 10,5 Prozent (währungsbereinigt 9,3 Prozent).
„Wir konnten den Aufschwung aus dem ersten Tertial noch verstärken und im ersten Halbjahr wieder zweistellig wachsen“, beschreibt Robert Friedmann, Sprecher der Konzernführung der Würth-Gruppe den Geschäftsverlauf.
www.wuerth.comThe worldwide operating Würth Group, world market leader in its core business, the trade in assembly and fastening material, reported overall sales of EUR 4.2 billion in the first half of 2010.
This corresponds to a sales increase of 10.5 percent compared to the same period of the previous year (9.3 percent adjusted for exchange rates).
“We succeeded in further boosting the upward trend experienced in the first four months of the year and showed double-digit growth during the first half-year”, Robert Friedmann, Chairman of the Central Managing Board of the Würth Group, describes the business development.
www.wuerth.com, erklärt Jochen Zepf.
Tatsächlich konnte das Unternehmen allein in den letzten drei Monaten über entsprechend vermehrte Internetzugriffe eine Umsatzsteigerung von 3,8 Prozent feststellen.
"Ich bin sehr zuversichtlich, dass dieser Trend anhält und sehe damit unsere Strategie bestätigt.", so Zepf weiter.
www.zepf-medical-instruments.de, Jochen Zepf explains.
The company was actually able to determine a sales increase of 3.8 percent via accordingly increased internet access.
"I am very positive that this trend will continue and thus see our strategy confirmed", Zepf continues.
www.zepf-medical-instruments.deIm vergangenen Jahr erzielte Qiagen mit Laborgeräten und Tests zum Nachweis von Krankheitserregern einen Umsatz von 1,25 Milliarden US-Dollar.
Für das laufende Jahr visiert Qiagen eine wechselkursbereinigte Umsatzsteigerung von fünf bis sechs Prozent an.
„Wir erwarten ein beschleunigtes Wachstum“, sagte Konzernchef Peer M. Schatz anlässlich der Bilanzpressekonferenz.
nrwinvest-news.comLast year, Qiagen generated sales of 1.25 billion US dollars with laboratory equipment and tests for the detection of pathogens.
For the current year, Qiagen has set its sights on an exchange-rate-adjusted sales increase of five to six percent.
"We expect growth to accelerate," said company boss Peer M. Schatz at the press conference on annual results.
nrwinvest-news.comDieses Wachstum wurde trotz einer schwachen Konjunktur in Amerika und der Währungseffekte aufgrund des schwachen US-Dollarkurses erzielt.
Wechselkursbereinigt lag die Umsatzsteigerung sogar bei 10,5 Prozent.
Auch im Betriebsergebnis legte der Konzern kräftig zu.
www.wuerth.comThis growth rate was attained despite a weak economic development in the United States and the currency effects caused by the weak U.S. dollar.
Adjusted for currency exchange rates, the sales increase even came up to 10.5 percent.
The Group’s figures soared also in terms of the operating result.
www.wuerth.comDas neue Unternehmen, das als adesso AG firmieren wird, sieht sich damit in einer guten Ausgangsposition, um im weitgehend konsolidierten IT-Markt weiter zu wachsen.
Zum zweiten Mal in Folge Umsatzsteigerung von mehr als 30 Prozent Das zurückliegende Jahr 2005 ist für adesso das erfolgreichste Geschäftsjahr seit Unternehmensgründung.
Das Unternehmen konnte die Wachstumsprognosen erneut deutlich übertreffen und weist bereits zum zweiten Mal Steigerungsraten von mehr als 30 Prozent beim Umsatz aus.
www.adesso.deThe new company trading under “ adesso AG ”, thus sees itself in a good starting position in order to continue its growth in a largely consolidated IT market.
Increase in turnover of more than 30 percent for the second time in a row The previous year 2005 is the most successful business year for adesso since its foundation.
The company was able to significantly exceed growth forecasts and for the second time growth rates of more than 30 percent concerning the turnover can be reported.
www.adesso.deDeutsche Unternehmen sind in einer hervorragenden Ausgangssituation, ihre Weltmarktposition für Leuchtmittel durch die Nutzung der Nanotechnologie weiter zu stärken.
Für die Hersteller von Leuchtmitteln und die vielen mittelständischen Leuchtenhersteller in Deutschland wird im Erfolgsfall die Marktposition auf dem Weltmarkt verbessert, der allein für Allgemeinbeleuchtung 12 Mrd. € jährlich beträgt und Umsatzsteigerungen von 10 - 15 % verzeichnet.
Die gute Position der Unternehmen und den sehr guten Zugang zu den Weltmärkten gilt es zu halten und auszubauen.
www.bmbf.deGerman companies are in an excellent position to further strengthen their position on the world market for lighting by using nanotechnology.
When they are successful, the position of lighting manufacturers and of the many small and medium-sized manufacturers of lamps in Germany will be improved on the world market, which stands for € 12 billion annually for general lighting alone and has increases in turnover of 10 to 15 %.
The good position of the companies and the very good access to the world markets must be maintained and enhanced.
www.bmbf.deDas neue Unternehmen, das als adesso AG firmieren wird, sieht sich damit in einer guten Ausgangsposition, um im weitgehend konsolidierten IT-Markt weiter zu wachsen.
Zum zweiten Mal in Folge Umsatzsteigerung von mehr als 30 Prozent
Das zurückliegende Jahr 2005 ist für adesso das erfolgreichste Geschäftsjahr seit Unternehmensgründung.
www.adesso.deThe new company trading under “ adesso AG ”, thus sees itself in a good starting position in order to continue its growth in a largely consolidated IT market.
Increase in turnover of more than 30 percent for the second time in a row
The previous year 2005 is the most successful business year for adesso since its foundation.
www.adesso.deEuroweb unter den „ Deloitte Technology Fast 50 “
Umsatzsteigerung von 272 Prozent in fünf Jahren
www.euroweb.deEuroweb at Deloitte Technology Fast 50
Increase in turnover – 272 percent in five years
www.euroweb.deadesso AG mit erfolgreichstem Jahr in der Firmengeschichte
Umsatzsteigerung, Mitarbeiterwachstum, zahlreiche Neukunden und attraktiver Arbeitgeber
Die adesso AG, Beratungshaus und IT-Dienstleister mit Stammsitz in Dortmund, legt die Bilanz für das Geschäftsjahr 2004 vor:
adesso.deadesso AG enjoys the most successful year in the history of the company
Increase in turnover, increased number of staff, numerous new customers and an attractive employer
adesso AG, consultancy house and IT service provider with its headquarter located in Dortmund, presents its balance sheet of 2004:
adesso.deIn Ziffern hat der Argo-Konzern 2008 23.500 Traktoren und 9.570 Landmaschinen hergestellt, davon 1.040 Mähdrescher.
Diese Werte entsprechen einer Umsatzsteigerung, die sich wie folgt gliedert:
- Geschäftsbereich Traktoren + 10% im Vergleich zu 2007 - Geschäftsbereich Landmaschinen:
www.argospa.comIn numeric terms, in 2008 the Argo Group manufactured 23,500 tractors and 9,570 agricultural machines, of which 1,040 were combine harvesters.
These values correspond to the following increase in turnover: - Tractor Division:
+10% over 2007 - Agricultural machinery division:
www.argospa.comEin Wettbewerbsvorteil, denn Probewaschungen ermöglichen es BvL, die individuell beste Lösung für den Kunden zu ermitteln – mit großer Resonanz :
BvL gelingt eine Umsatzsteigerung von 15 % und produziert ab 2006 in „ Halle II “, einem Erweiterungsbau mit größerer Produktionsfläche.
www.bvl-group.deThis is a true competitive advantage, because the test cleaning enables BvL to determine the best individual solution for the customer – with great response :
BvL has managed a 15 % increase in turnover and, since 2006, has been producing in " Hall II ", an extension with a larger production surface.
www.bvl-group.deDortmund, 8. Juni 2006 – Die adesso AG, IT-Dienstleister und Beratungshaus mit Stammsitz in Dortmund, hat ihren Erfolgskurs auch im vergangenen Geschäftsjahr fortgesetzt.
Die Jahresbilanz 2005 weist eine Umsatzsteigerung von 35 Prozent aus.
Im vergangenen Jahr konnten 18 Neukunden gewonnen werden, darunter die HanseMerkur Krankenversicherung und T-Systems.
www.adesso.deDortmund, 08 June 2006 – adesso AG, IT service provider and consultancy house with the legal domicile in Dortmund, has continued again its success policy in the past fiscal year.
The balance sheet 2005 shows an increase in turnover of 35 percent.
In the past year 18 new customers could be attracted, among them HanseMerkur insurance company and T-Systems.
www.adesso.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.