Traducciones de „Trollo“ en el diccionario alemán » ruso

Troll <-(e)s, -e> SUST. m MITO.

Troll

тролль m

Groll <-(e)s> [grɔl] SUST. m elev.

Groll

затаённая зло́ба f

Groll

злость f

einen Groll gegen jdn hegen

затаи́ть на кого́-ли́бо зло́бу

Strolch <-(e)s, -e> [ʃtrɔlç] SUST. m

Strolch

бродя́га m

trotz [trɔʦ ] PREP. + gen

trotz

несмотря́ на

trotz alle(de)m

несмотря́ ни на что

Cello <-s, Celli> [ˈtʃɛlo,̍tʃɛli,̍tʃɛlos] SUST. nt

Cello

виолонче́ль f

hallo [ˈhalo, haˈlo:] INTERJ.

hallo

приве́т

hallo, wie geht`s?

приве́т, как дела́?

hallo, Sie!

эй, вы!

Rolle <-, -n> [ˈrɔlə] SUST. f

1. Rolle (von Garn, Kabel):

Rolle

кату́шка f

2. Rolle (Rad):

Rolle

ро́лик m

3. Rolle TEAT.:

Rolle

роль f

4. Rolle DEP.:

Rolle

кувыро́к m

etw spielt keine Rolle

что-ли́бо не игра́ет ро́ли

es spielt keine Rolle, ob ...

не име́ет значе́ния, ...

bei ihm spielt Geld keine Rolle

для него́ де́ньги не име́ют значе́ния

I . rollen [ˈrɔlən] V. trans.

rollen

ката́ть form. imperf.

rollen

кати́ть

rollen

по- form. perf.

II . rollen [ˈrɔlən] V. intr.

rollen

кати́ться

rollen

по- form. perf.

rollen

ката́ться form. imperf.

etw ins Rollen bringen coloq.

сдви́нуть что-ли́бо с мёртвой то́чки

etw kommt ins Rollen coloq.

что-ли́бо прихо́дит в де́йствие

III . rollen [ˈrɔlən] V. v. refl.

sich rollen

верте́ться