Traducciones de „Tomatenzuchten“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

Tomatensuppe <-, -n> SUST. f

Tomatensuppe

тома́тный суп m

Rosenzucht <-> SUST. f

Rosenzucht

разведе́ние nt роз

Tomatensalat <-(e)s, -e> SUST. m

Tomatensalat

сала́т m из помидо́ров

Tomatensoße <-, -n> SUST. f

Tomatensoße

тома́тный со́ус m

leuchten [ˈlɔɪçtən] V. intr.

1. leuchten (glänzen, scheinen):

leuchten

свети́ть

leuchten

по- form. perf.

2. leuchten:

leuchten

свети́ться

leuchten

по- form. perf.

leuchten

сия́ть

leuchten

по- form. perf.

mit einer Lampe leuchten

свети́ть ла́мпой

an|feuchten [ˈanfɔɪçtən] V. trans.

anfeuchten

увлажня́ть

anfeuchten

-ни́ть form. perf.

aus|wuchten V. trans. (Rad)

auswuchten

баланси́ровать

auswuchten

сбаланси́ровать form. perf.

befeuchten V. trans. ohne ge-

befeuchten

увлажня́ть

befeuchten

-ни́ть form. perf.

befruchten V. trans. ohne ge-

befruchten

оплодотворя́ть

befruchten

-ри́ть form. perf.

befruchten fig.

вдохновля́ть

befruchten fig.

-ви́ть form. perf.

beleuchten V. trans. ohne ge-

beleuchten

освеща́ть

beleuchten

-вети́ть form. perf.

beleuchten (Sachverhalt)

освеща́ть

beleuchten (Sachverhalt)

-вети́ть form. perf.

ein|buchten V. trans. coloq.

einbuchten

засади́ть в тюрьму́

erleuchten V. trans.

1. erleuchten (mit Licht):

erleuchten

освеща́ть

erleuchten

-вети́ть form. perf.

der Saal war von Kronleuchtern festlich erleuchtet

зал был пра́зднично освещён лю́страми

2. erleuchten elev. (geistig, spirituell):

erleuchten

озаря́ть

erleuchten

-ри́ть form. perf.

auf|leuchten V. intr.

aufleuchten

вспы́хивать

aufleuchten

вспы́хнуть form. perf.

ein|leuchten V. intr.

einleuchten

станови́ться

einleuchten

стать form. perf.

das leuchtet mir ein coloq.

э́то меня́ убежда́ет

das will mir nicht einleuchten

я не понима́ю э́того

Wetterleuchten <-s> SUST. nt

Wetterleuchten

зарни́ца f

Karpfenzucht <-> SUST. f

Karpfenzucht

разведе́ние nt ка́рпов

Bienenzucht <-> SUST. f

Bienenzucht

пчелово́дство nt