Traducciones de „Stauung“ en el diccionario alemán » ruso

Stauung <-, -en> SUST. f

1. Stauung (Verkehrsstau):

Stauung

про́бка f

2. Stauung MED.:

Stauung

засто́й m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Durch venöse Stauung erhöht sich der Druck des Blutes in den Venen und damit im Gewebe.

de.wikipedia.org

Beim hämorrhagischen Niereninfarkt ist die Niere (meist in ihrer Gesamtheit) der venösen Stauung entsprechend prall vergrößert und dunkel blaurot verfärbt.

de.wikipedia.org

Die Gezeitenflut wirkte weit die Flussläufe hinauf, dazu kam die durch die Flut ausgelöste Stauung und damit einhergehende Erhöhung des Flusswasserniveaus.

de.wikipedia.org

Chronische Stauung in den Venen führt fast immer im Laufe der Zeit zu Besenreisern, die sich wie ein Halbkreis unterhalb des Innenknöchels formieren.

de.wikipedia.org

Die Triebkraft der Bäche, die man durch Stauung regelte, wurde in ihrer Einwirkung auf die Mühlen zuweilen durch unerlaubte Eingriffe der Nachbarn beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Die Verdichtung ist also konstant und es kommt zu keiner Stauung.

de.wikipedia.org

Dadurch kommt es zu einem steilen Druckanstieg im Rückstoßverstärker infolge Stauung nachströmender Pulvergase.

de.wikipedia.org

Durch die Verdrängung des Mediastinums kommt es zu einer venösen Stauung, die sich durch gestaute Halsvenen bemerkbar macht.

de.wikipedia.org

Dies hatte jedoch zur Folge, dass der Wasserpegel sank, weshalb am Fließgraben ein Wehr zur Stauung des Wassers errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Problem ist die Umsiedlung von Dörfern und deren Bewohnern aus Gebieten, die durch die Stauung der Flüsse überschwemmt werden.

de.wikipedia.org