Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Stauung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Stauung <Stauung, -en> SUBST f

Stauung (Wasser)
Stauung (Wasser)
vzdutí nt
Stauung (Anhäufung)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch eine Stauung des Flusses konnten die Pegelstände kontrolliert und die Betriebe gleichmäßig versorgt werden.
de.wikipedia.org
Die Stauung der Container erfolgt in sechs Laderäumen, die durch Pontonlukendeckel wetterdicht verschlossen werden.
de.wikipedia.org
Vor allem bei attraktiven Objekten oder in besonders sensiblen Bereichen wie z. B. vor einer Bühne kann eine Stauung, ein Gedränge oder eine Überfüllung entstehen.
de.wikipedia.org
Durch die Verdrängung des Mediastinums kommt es zu einer venösen Stauung, die sich durch gestaute Halsvenen bemerkbar macht.
de.wikipedia.org
Die Containerkapazität betrug 194 TEU unter Deck und 246 TEU an Deck, wobei die Deckskapazität durch die Stauung einer weiteren Containerlage auf 324 erhöht wurde.
de.wikipedia.org
Die Verdichtung ist also konstant und es kommt zu keiner Stauung.
de.wikipedia.org
Durch eine chronische Stauung des Darminhaltes in der blinden Schlinge (Chymusstagnation) kann es zu bakterieller Überwucherung kommen, was Schleimhautreizungen und Verdauungsstörungen zur Folge hat.
de.wikipedia.org
Die Stauung von Wasserläufen hat zu großen Eingriffen in die Natur geführt, bedeutet aber auch ein starkes Einkommen für die Kommune.
de.wikipedia.org
Dies hatte jedoch zur Folge, dass der Wasserpegel sank, weshalb am Fließgraben ein Wehr zur Stauung des Wassers errichtet wurde.
de.wikipedia.org
Wegen der Stauung stieg der Grundwasserspiegel der Region um durchschnittlich 5 m.
de.wikipedia.org

"Stauung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski