Traducciones de „Spain“ en el diccionario alemán » ruso

spann [ʃpan] prät von

spann → spinnen

Véase también: spinnen

I . spinnen [ˈʃpɪnən] V. trans. sponn, gesponnen

1. spinnen (Garn, Wolle):

spinnen

прясть form. imperf.

2. spinnen (Spinne, auch fig):

spinnen

плести́

spinnen

с- form. perf.

II . spinnen [ˈʃpɪnən] V. intr. coloq. (nicht ganz bei Verstand sein)

spinnen

быть form. imperf. не в своëм уме́

spinnst du?

ты что, рехну́лся?

sparen [ˈʃpa:rən] V. trans.

sparen

копи́ть

sparen

на- form. perf.

sparen

эконо́мить

sparen

с- form. perf.

Geld für ein Auto sparen

копи́ть де́ньги на маши́ну

Zeit sparen

эконо́мить вре́мя

am Essen sparen

эконо́мить на еде́

spaßen [ˈʃpa:sən] V. intr.

spaßen

шути́ть

spaßen

по- form. perf.

spaßig ADJ.

1. spaßig (zum Lachen reizend):

spaßig

смешно́й

spaßig

заба́вный

2. spaßig (humorvoll):

spaßig

шутли́вый

Span <-(e)s, Späne> [ʃpa:n] SUST. m

1. Span (Holz):

Span

ще́пка f

2. Span (Metall):

Span

стру́жка f

I . spalten [ˈʃpaltən] V. trans.

1. spalten (Holz):

spalten

коло́ть

spalten

на- form. perf.

2. spalten QUÍM., FÍS.:

spalten

расщепля́ть

spalten

-пи́ть form. perf.

II . spalten [ˈʃpaltən] V. v. refl.

1. spalten (sich teilen, trennen):

spalten

раска́лываться

spalten

-коло́ться form. perf.

2. spalten QUÍM., FÍS.:

spalten

расщепля́ться

spalten

-пи́ться form. perf.

Spanien <-s> [ˈʃpa:niən] SUST. nt

Spanien

Испа́ния f

I . spannen [ˈspanən] V. trans. (strecken, dehnen)

spannen

натя́гивать

spannen

-тяну́ть form. perf.

ein Netz spannen

натяну́ть сеть

II . spannen [ˈspanən] V. intr. (zu eng sein)

spannen

жать form. imperf.

spannen

тяну́ть form. imperf.

Spanne <-, -n> [ˈʃpanə] SUST. f

1. Spanne (Zeitspanne):

Spanne

промежу́ток m вре́мени

2. Spanne (Preisspanne):

Spanne

ра́зница f

Spaten <-s, -> [ˈʃpa:tən] SUST. m

Spaten

(штыкова́я) лопа́та f

spähen [ˈʃpɛ:ən] V. intr. (beobachten)

spähen

наблюда́ть

durch einen Spalt spähen

наблюда́ть че́рез/в щëлку

nach jdm/etw spähen

следи́ть за кем-ли́бо/чем-ли́бо

Domain <-, -s> SUST. f TRAT. DAT.

Domain

доме́н m

Kokain <-s> [kokaˈi:n] SUST. nt

Kokain

кокаи́н m

Sphinx <-e> [sfɪŋks] SUST. f

Sphinx

сфинкс m