Traducciones de „Sicherungsschein“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

Versicherungsschein <-(e)s, -e> SUST. m

Versicherungsschein

страхово́й по́лис m

Versicherungsschutz <-es> SUST. m

Versicherungsschutz

страхово́е обеспе́чение nt

Sicherungssystem <-(e)s, -e> SUST. nt

Sicherungssystem

систе́ма f предосторо́жности

Sicherungskasten SUST. m ELECTRNIA.

Sicherungskasten

электри́ческое табло́ nt

Sicherungskopie <-, -n> SUST. f TRAT. DAT.

Sicherungskopie

запасна́я ко́пия f

Bezugsschein <-(e)s, -e> SUST. m

1. Bezugsschein (Dividendenschein):

Bezugsschein

купо́н m

2. Bezugsschein (Zuteilungsschein):

Bezugsschein

о́рдер m

Bezugsschein

тало́н m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Damit werden Reiseveranstalter verpflichtet, sich gegen ihre eigene Pleite abzusichern und dem Reisenden einen Sicherungsschein darüber auszuhändigen.

de.wikipedia.org

Dies kann durch Bürgschaft/Garantie von Versicherungen oder Kreditinstituten in Form eines Sicherungsscheins (Reisesicherungsschein) geschehen.

de.wikipedia.org

Eine so genannte „Inkassovollmacht“ gab es nicht, es sei denn, es wurde ein Sicherungsschein gegen Zahlung ausgegeben.

de.wikipedia.org