Traducciones de „Schweizerfranken“ en el diccionario alemán » ruso

schwerkrank ADJ.

schwerkrank → krank

Véase también: krank

krank [kraŋk] ADJ.

1. krank (körperlich):

krank

больно́й

schwer krank sein

быть тяжело́ больны́м

2. krank (geistig):

krank

душевнобольно́й

krank werden

заболе́ть

jdn krank schreiben

вы́писать кому́-ли́бо больни́чный лист

sich krank lachen coloq.

хохота́ть до упа́ду

Schweizerin <-nen> SUST. f

Schweizerin → Schweizer

Véase también: Schweizer(in)

Schweizer(in) <-s, -> SUST. m(f)

Schweizer(in)

швейца́рец m

Schweizer(in)

швейца́рка f

schweizerisch [ˈʃvaɪtsərɪʃ] ADJ.

schweizerisch

швейца́рский

schwanken [ˈʃvaŋkən] V. intr.

schwanken

колеба́ться

schwanken

по- form. perf.

I . schwenken [ˈʃvɛŋkən] V. trans. (schwingen)

schwenken

маха́ть

schwenken

махну́ть form. perf.

II . schwenken [ˈʃvɛŋkən] V. intr. (einbiegen)

schwenken

повора́чивать

schwenken

поверну́ть form. perf.

schweifen [ˈʃvaɪfən] V. intr. sein elev.

den Blick schweifen lassen

смотре́ть по сторона́м

Schwebebalken <-s, -> SUST. m

Schwebebalken

бревно́ nt

Schweizerdeutsch <-> SUST. nt

Schweizerdeutsch

швейца́рский вариа́нт m неме́цкого языка́

schweigen [ˈʃvaɪgən] V. intr. schwieg, geschwiegen

schweigen

молча́ть

schweigen

по- form. perf. о

ganz zu schweigen von ...

не говоря́ уже́ о ...

schweißen [ˈʃvaɪsən] V. trans.

1. schweißen TÉC.:

schweißen

сва́ривать

schweißen

-ри́ть form. perf.

2. schweißen (Wild):

schweißen

истека́ть form. imperf. кро́вью

Schweinerei <-, -en> [ʃvaɪnəˈraɪ] SUST. f

1. Schweinerei pey. (Unordnung):

Schweinerei

барда́к m

2. Schweinerei (Gemeinheit):

Schweinerei

сви́нство nt

erkranken V. intr.

erkranken

заболе́ть form. perf.

erkranken

-лева́ть form. imperf.

an etw erkranken

заболе́ть чем-ли́бо

schweißgebadet [ˈʃvaɪsgəˈba:dət] ADJ.

schweißgebadet

покры́тый по́том