Traducciones de „Quanto“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

Phantom <-(e)s, -e> [fanˈto:m] SUST. nt

Phantom

фанто́м m

Phantom

при́зрак m

Äquator <-(s)> [ɛˈkva:to:ɐ] SUST. m

Äquator

эква́тор m

quasi [ˈkva:zi] ADV.

quasi (sozusagen)

так сказа́ть

quasi (gewissermassen)

в изве́стной сте́пени

quaken [ˈkva:kən] V. intr.

1. quaken (Frosch):

quaken

ква́кать

quaken

ква́кнуть form. perf.

2. quaken (Ente):

quaken

кря́кать

quaken

кря́кнуть form. perf.

Quaste <-, -n> [ˈkvastə] SUST. f

Quaste

кисть f

Konto <-s, Konten> [ˈkɔnto] SUST. nt

Konto

счёт m

Geld auf ein Konto einzahlen

вноси́ть де́ньги на счёт

ein Konto eröffnen

открыва́ть счёт

das geht auf mein Konto coloq. (das ist meine Schuld)

э́то моя́ вина́

etw auf dem Konto haben (etw auf dem Gewissen haben)

име́ть что́-то на со́вести

ein Konto sperren

блоки́ровать счёт

eine Summe auf ein Konto überweisen

переводи́ть де́ньги на счёт

einen Betrag auf einem Konto verbuchen

учи́тывать су́мму в счёте

ein Konto auflösen

закры́ть счëт

das Konto überziehen

превы́сить су́мму

Skonto <-s, -s> [ˈskɔnto] SUST. nt ECON.

Skonto

ски́дка f

Skonto

ско́нто nt

Skonto abziehen

вычита́ть ско́нто

Skonto bei Barzahlung

ско́нто при расчёте нали́чными

Skonto in Anspruch nehmen

по́льзоваться ско́нто

Kanton <-s, -e> [kanˈto:n] SUST. m

Kanton

канто́н m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei einem Quanto-Swap wird nur in einer Währung gezahlt, während die Zinssätze durch Indizes aus unterschiedlichen Währungen bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Quanto-Produkte beziehen sich auf Basiswerte, die nicht in der Währung des Anlegers notieren.

de.wikipedia.org

Einige Anleger sehen jedoch im Wechselkurs ein zusätzliches (unkalkulierbares) Risiko, das sie durch Quanto-Produkte ausschalten können, allerdings zum Preis zusätzlicher (Verwaltungs-)Kosten.

de.wikipedia.org