Traducciones de Plünd en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

plump [plʊmp] ADJ. (Bewegung)

plump

неуклю́жий

plump

нело́вкий

Grund <-(e)s, Gründe> [grʊnt,̍grʏndə] SUST. m

1. Grund (Ursache):

Grund

причи́на f

Grund

основа́ние nt

ohne Grund

без причи́ны

auf Grund von

потому́ что

einen Grund zum Feiern haben

име́ть по́вод для пра́зднования

2. Grund (Boden eines Gewässers):

Grund

дно nt

einer Sache auf den Grund gehen

глубоко́ вни́кнуть в су́ть како́го-ли́бо де́ла

von Grund auf

коренны́м о́бразом

im Grunde (genommen)

в су́щности

3. Grund (Grundlage):

Grund

осно́ва f

Grund

основа́ние nt

den Grund zu etw legen (die Voraussetzung für etw schaffen)

созда́ть предпосы́лки для чего́-ли́бо

Pfund <-(e)s, -e> [pfʊnt] SUST. nt

Pfund

полкило́ nt

Pfund

фунт m

ich möchte ein Pfund Tomaten

я хоте́л бы полкило́ помидо́ров

Pfund Sterling

фунт сте́рлингов

Sound <-s> [saʊnd] SUST. m MÚS.

Sound

характе́рное звуча́ние nt

I . plus [plʊs] PREP. (zuzüglich)

plus

плюс

II . plus [plʊs] ADV.

plus

плюс

wir haben plus 3 Grad

у нас три гра́дуса тепла́

III . plus [plʊs] CONJ. MAT.

plus

плюс

drei plus drei

три плюс три

Plunder <-s> [ˈplʊndɐ] SUST. m pey. coloq.

Plunder

барахло́ nt

Plunder

хлам m

Schlund <-(e)s, Schlünde> [ʃlʊnt] SUST. m

Schlund

пасть f

Schlund

гло́тка f

Schlund fig.

жерло́ nt