Traducciones de „Oropharyngen“ en el diccionario alemán » ruso

ergangen

ergangen pp von ergehen

Véase también: ergehen

I . ergehen V. intr. irreg.

ergehen

жи́ться form. imperf.

jdm ergeht es gut/schlecht

кому́-ли́бо живётся хорошо́/пло́хо

ihr ist es dort gut/schlecht ergangen

ей там бы́ло хорошо́/пло́хо

etw über sich ergehen lassen

терпе́ть что-ли́бо

II . ergehen V. v. refl. elev.

sich ergehen

вдава́ться

sich ergehen

вда́ться form. perf.

er erging sich in weitschweifigen Erklärungen

он углуби́лся в простра́нные разъясне́ния

I . erhängen V. trans.

erhängen

ве́шать

erhängen

пове́сить form. perf.

II . erhängen V. v. refl.

erhängen

пове́ситься form. perf.

erhängen

ве́шаться form. imperf.

erlangen V. trans.

erlangen

достига́ть

erlangen

-сти́чь form. perf.

erlangen

получа́ть

erlangen

-чи́ть form. perf.

erringen V. trans.

erringen

добива́ться

erringen

-би́ться form. perf.

gehangen [gəˈhaŋən] part perf. von

gehangen → hängen

Véase también: hängen

I . hängen [ˈhɛŋən] V. intr. hing, gehangen

hängen

висе́ть form. imperf.

an der Wand hing ein Bild

на стене́ висе́ла карти́на

Spannung hing in der Luft

в во́здухе чу́вствовалось напряже́ние

an der Flasche/vor dem Fernseher hängen coloq.

сиде́ть за буты́лкой/пе́ред телеви́зором

II . hängen [ˈhɛŋən] V. trans. (Menschen)

hängen

быть form. imperf. привя́занным

an etw/jdm hängen

люби́ть что-ли́бо/быть привя́занным к кому́-ли́бо

sich an jdn hängen fig.

приста́ть к кому́-ли́бо

sprengen [ˈʃprɛŋən] V. trans. (mit Sprengstoff zerstören)

sprengen

взрыва́ть

sprengen

взорва́ть form. perf.

springen [ˈʃprɪŋən] V. intr. sprang, gesprungen

springen

пры́гать

springen

пры́гнуть form. perf.

ins Wasser springen

пры́гнуть в во́ду

in die Höhe/zur Seite springen

пры́гнуть вверх/в сто́рону