Traducciones de „Omme“ en el diccionario alemán » ruso

Amme <-n> [ˈamə] SUST. f

Amme

корми́лица f

Dame <-, -n> [ˈda:mə] SUST. f

1. Dame (Frau):

Dame

да́ма f

Dame

госпожа́ f

eine ältere Dame

пожила́я да́ма

meine Damen und Herren!

да́мы и господа́!

2. Dame kein pl. (Brettspiel):

Dame

ша́шки pl.

Dame spielen

игра́ть в ша́шки

Name <-ns, -n> [ˈna:mə] SUST. m

Name

и́мя nt

im Namen von

от и́мени кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

sich einen Namen machen

приобрести́ изве́стность

mein Name ist ...

меня́ зову́т ...

in jds Namen sprechen

говори́ть от и́мени кого́-ли́бо

man muss die Dinge beim Namen nennen

на́до называ́ть ве́щи свои́ми имена́ми

Ulme <-, -n> [ˈʊlmə] SUST. f

Ulme

вяз m

I . ohne [ˈo:nə] PREP. +acus.

ohne

без

ohne weiteres

сра́зу

ohne Zweifel

без сомне́ний

ohne mich!

без меня́

II . ohne [ˈo:nə] CONJ.

ohne

без того́, что́бы

ohne zu klopfen trat sie ein

она́ вошла́, не постуча́в

er ging, ohne dass sie es bemerkte

он ушёл незаме́тно для неё