Traducciones de „Kumpel“ en el diccionario alemán » ruso

Kumpel <-s, -(s)> [ˈkʊmpəl] SUST. m

1. Kumpel coloq. (Freund):

Kumpel

прия́тель m

2. Kumpel MIN.:

Kumpel

горня́к m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dies führt dazu, dass ihn seine Kumpels im Stich lassen.

de.wikipedia.org

Einige Kumpel kamen in Gruben der Region unter, die Stadtväter richteten ihren Kurs auf die Ansiedlung neuer Branchen aus.

de.wikipedia.org

Durch einen Kumpel kommt er beim Pferdewetten vorübergehend zu Geld.

de.wikipedia.org

Bereits 1924 hatten die Kumpel daher sicher arbeitende Sauerstoff-Kreislaufgeräte zur Verfügung – wichtig für die Bergleute, die oftmals unter Tage giftigen Gasen ausgesetzt waren.

de.wikipedia.org

Es kam oft vor, dass Kumpel der nächsten Schicht, die man beim Ausfahren noch gegrüßt hatte, im Berg geblieben waren.

de.wikipedia.org

Derweil geraten die beiden Bayern beim Landgang in eine Hintertreppenspelunke, wo die zwei Kumpels erst betäubt und dann ausgenommen werden.

de.wikipedia.org

Die einstigen Kumpel der Grube versammeln sich gespannt auf dem Grubengelände.

de.wikipedia.org

350 Kumpel – bis auf wenige Personen die gesamte Nachtschicht – fanden den Tod.

de.wikipedia.org

Die Übersetzung des englischen Textes könnte sinngemäß lauten: „Weil er ein lustiger und guter Kumpel ist“.

de.wikipedia.org

In diesem Lied geht es um Zusammenhalt, der inhaltlich für viele Bereiche steht und der auch vor allem für die Kumpel im Bergbau unabdingbar ist.

de.wikipedia.org