Traducciones de „Kothurnen“ en el diccionario alemán » ruso

turnen V. intr.

turnen

занима́ться

turnen

заня́ться form. perf. гимна́стикой (физкульту́рой)

an|törnen [ˈantœrnən] V. trans. coloq.

antörnen

привлека́ть

antörnen

-ле́чь form. perf. внима́ние

I . entfernen [ɛntˈfɛrnən] V. trans.

entfernen

удаля́ть

entfernen

-ли́ть form. perf.

Rotweinflecken lassen sich nur schwer entfernen

пя́тна от кра́сного вина́ удали́ть о́чень сло́жно

II . entfernen [ɛntˈfɛrnən] V. v. refl.

sich entfernen

удаля́ться

sich entfernen

-ли́ться form. perf.

das Boot hatte sich schon weit vom Ufer entfernt

ло́дка уже́ си́льно отдали́лась от бе́рега

die Schritte entfernten sich langsam

шаги́ ме́дленно удаля́лись

entkernen V. trans.

entkernen

очища́ть

entkernen

очи́стить form. perf.

kotzen [ˈkɔʦən] V. intr. vulg.

kotzen

рвать

kotzen

вы́- form. perf.

das ist zum Kotzen!

э́то проти́вно!

Turnen <-s> [ˈtʊrnən] SUST. nt

Turnen

спорти́вная гимна́стика f

tarnen [ˈtarnən] V. trans.

tarnen

маскирова́ть

tarnen

за- form. perf.

Bodenturnen <-s> SUST. nt

Bodenturnen

во́льные упражне́ния pl.

Kunstturnen <-s> SUST. nt

Kunstturnen

спорти́вная гимна́стика f

Geräteturnen <-s> SUST. nt

Geräteturnen

гимна́стика f на снаря́дах