Traducciones de „Gratisanteilen“ en el diccionario alemán » ruso

Gratisangebot <-(e)s, -e> SUST. nt

Gratisangebot

беспла́тное предложе́ние nt

ein|teilen V. trans.

1. einteilen (in Teile gliedern):

einteilen

разделя́ть

einteilen

-ли́ть form. perf.

2. einteilen (Geld, Zeit):

einteilen

распределя́ть

einteilen

-ли́ть form. perf.

aus|teilen V. trans.

austeilen

раздава́ть

austeilen

-да́ть form. perf.

erteilen V. trans.

1. erteilen (geben):

erteilen

дава́ть

erteilen

дать form. perf.

2. erteilen (Verweis):

erteilen

де́лать

erteilen

сде́лать form. perf.

urteilen [ˈʊrtaɪlən] V. intr.

urteilen

суди́ть form. imperf.

nach seinem Aussehen zu urteilen ...

су́дя по его́ вне́шнему ви́ду ...

Gratulation <-, -en> [gratulaˈtsjo:n] SUST. f

Gratulation

поздравле́ние nt

auf|teilen V. trans.

1. aufteilen (teilen):

aufteilen

дели́ть

aufteilen

по- form. perf.

2. aufteilen (Raum):

aufteilen

разделя́ть

aufteilen

-ли́ть form. perf.

mit|teilen V. trans.

mitteilen

сообща́ть

mitteilen

-щи́ть form. perf.

jdm etw mitteilen

сообщи́ть кому́-ли́бо о чём-ли́бо

ich muss Ihnen leider mitteilen, dass ...

до́лжен, к сожале́нию, Вам сообщи́ть, что ...

gratulieren [gratuˈli:rən] V. intr.

gratulieren

поздравля́ть

gratulieren

-ра́вить form. perf.

jdm zum Geburtstag gratulieren

поздра́вить кого́-ли́бо с днём рожде́ния

I . ab|seilen V. trans.

abseilen

спуска́ть

abseilen

-сти́ть form. perf.

II . ab|seilen V. v. refl.

1. abseilen (allg):

abseilen

спуска́ться

abseilen

-сти́ться form. perf.

2. abseilen coloq.:

abseilen

смыва́ться

abseilen

смы́ться form. perf.

bisweilen [bɪsˈvaɪlən] ADV.

bisweilen

иногда́

bisweilen

вре́мя от вре́мени

voraus|eilen V. trans.

vorauseilen

спеши́ть вперёд