Traducciones de „Geburtsjahr“ en el diccionario alemán » ruso

Geburtsjahr SUST. nt

Geburtsjahr

год m рожде́ния

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Beide Abschnitte sind jeweils chronologisch nach dem Geburtsjahr sortiert.

de.wikipedia.org

Da er damals etwa 11 bis 15 Jahre alt gewesen sein muss, wird sein Geburtsjahr um 1735 gelegen haben.

de.wikipedia.org

Da ihr Vater 1286 starb und ihre Heirat 1299 erfolgte, kann ihr Geburtsjahr um 1285 angesetzt werden.

de.wikipedia.org

Auf seinem Grabstein wird 1811 als Geburtsjahr angegeben, was aber mit den restlichen Daten seines Lebens nicht in Einklang gebracht werden kann.

de.wikipedia.org

Das daraus folgende Geburtsjahr 1484/85 gilt heute als gesichert.

de.wikipedia.org

Sein Geburtsjahr lässt sich nur auf den Zeitraum von 1500 bis 1510 eingrenzen.

de.wikipedia.org

Sein Geburtsjahr sowie seinen echten Namen hält er geheim.

de.wikipedia.org

1670 erklärte er 36 Jahre alt zu sein, so dass man auf ein Geburtsjahr um 1634 kommt.

de.wikipedia.org

Das Geburtsjahr ist unklar, man findet auch z. B. das Jahr 1899; auf seinem Grabstein wurde jedenfalls das Jahr 1904 eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Alle Abschnitte sind jeweils chronologisch nach dem Geburtsjahr sortiert.

de.wikipedia.org