Traducciones de „Geburtsjahr“ en el diccionario alemán » español

Geburtsjahr <-(e)s, -e> SUST. nt

Geburtsjahr

año m de(l) nacimiento

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sein Geburtsjahr lässt sich nur auf den Zeitraum von 1500 bis 1510 eingrenzen.

de.wikipedia.org

Da ihr Vater 1286 starb und ihre Heirat 1299 erfolgte, kann ihr Geburtsjahr um 1285 angesetzt werden.

de.wikipedia.org

Sein Geburtstag und sein Geburtsjahr stehen nicht zweifelsfrei fest.

de.wikipedia.org

1670 erklärte er 36 Jahre alt zu sein, so dass man auf ein Geburtsjahr um 1634 kommt.

de.wikipedia.org

Mittlerweile war sie 65 bis 68 Jahre alt, je nach Geburtsjahr.

de.wikipedia.org

Alle Abschnitte sind jeweils chronologisch nach dem Geburtsjahr sortiert.

de.wikipedia.org

Sein Geburtsjahr – etwa 1535 bis 1540 – ist nicht näher bekannt.

de.wikipedia.org

Ebenfalls unklar ist sein Geburtsjahr: Manche Quellen datieren es auf das Jahr 1829, andere auf 1830.

de.wikipedia.org

Das Geburtsjahr ist unklar, man findet auch z. B. das Jahr 1899; auf seinem Grabstein wurde jedenfalls das Jahr 1904 eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Die Quellen gehen aber von 1740 als seinem Geburtsjahr aus.

de.wikipedia.org