Traducciones de „Fellen“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

Fell <-(e)s, -e> [fɛl] SUST. nt

Fell

шку́ра f

ein dickes Fell haben fig. coloq.

быть бесчу́вственным

jdm das Fell über die Ohren ziehen fig. coloq.

спусти́ть шку́ру с кого́-ли́бо

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In der 1,80 m langen, 1,20 m breiten und 1,15 m tiefen Grabgrube lagen auf einer Unterlage aus Fellen die Überreste eines schwarzhaarigen, etwa 1,60 m großen Mannes.

de.wikipedia.org

Bei einem Angebot von mehr als ein halb Tausend Fellen musste allen Zunftkollegen Gelegenheit zum Mitbieten geboten werden.

de.wikipedia.org

Sie ist nicht selten auch an Futtermehl, Fellen und Tierhäuten, Rauchfleisch und Speck zu finden.

de.wikipedia.org

Neben industrieller Produktion gibt es auch handwerkliche Betriebe für die Verarbeitung von Wolle und Baumwolle, Jute, Häuten und Fellen im Landesinneren und im Amazonasgebiet.

de.wikipedia.org

In einer frostklaren Winternacht füllte er mehrere Flaschen mit Wasser und umwickelte sie mit verschiedenen Fellen; der Versuch ergab, dass nur die Flasche mit dem Schwarzfuchsfelle nicht zufror.

de.wikipedia.org

Die Verwendung von Fellen des Kaiserpinguins geschah hauptsächlich für Bettvorlagen.

de.wikipedia.org

Die Firma verband einen ausgedehnten und vielfältigen Warenhandel – mit Gewürzen, Textilien, Metallen, Fellen und Lederwaren – mit Wechsel- und Kreditgeschäften.

de.wikipedia.org

Bei geschorenen Fellen kräuselt sich, wie beim geschorenen Nutria, das Fell mit zunehmendem Alter, das heißt, es legen sich die Spitzen der Oberhaare um.

de.wikipedia.org

Sie halten sich auch an Gewöllen, Lappen, und Fellen auf.

de.wikipedia.org

Lediglich die indigene Bevölkerung nähte sich Überkleidung aus Fellen ausgewachsener, langhaariger Rentiere, oft mit Seehundfell oder Polarfuchsfell zusammen verarbeitet, Trachten, wie sie auch heute noch bei besonderen Anlässen getragen werden.

de.wikipedia.org