Traducciones de „Disqualifikation“ en el diccionario alemán » ruso

Disqualifikation <-en> [dɪskvalifikaˈʦi̯o:n] SUST. f a. DEP.

Disqualifikation

дисквалифика́ция f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Den Titel erhielt er jedoch nicht, da dieser Sieg wiederum durch Disqualifikation erfolgte.

de.wikipedia.org

Es erfolgte die Disqualifikation, die nach ihr rangierenden Athletinnen rückten um jeweils einen Platz nach vorne.

de.wikipedia.org

Für den zweiten Wagen endete das Rennen mit einer Disqualifikation wegen unerlaubter Inanspruchnahme fremder Hilfe.

de.wikipedia.org

Wieder beendete eine Disqualifikation die Auseinandersetzung: Diesmal war es allerdings der erschöpfte Caunt, der zu Boden ging ohne getroffen worden zu sein.

de.wikipedia.org

Wichtiges Indiz für sportliche Minderleistungen sind die Relegation beim Abstieg, der Abstieg in eine niedrigere Liga oder die Disqualifikation.

de.wikipedia.org

Eine Disqualifikation () ist der Ausschluss eines Sportlers von einem Wettkampf.

de.wikipedia.org

In der ersten Runde schieden sie durch Disqualifikation aus und konnten das Finale somit nicht erreichen.

de.wikipedia.org

Sie verliert damit ihre Silbermedaille, die sie ihrerseits zunächst der Disqualifikation der ursprünglichen Zweiten verdankte.

de.wikipedia.org

Diese unerlaubte Hilfeleistung seiner Mechaniker wurde von der Rennleitung mit der Disqualifikation geahndet.

de.wikipedia.org

Auf eine Beschwerde ihrer Teamchefs hin wurde die Disqualifikation später wieder aufgehoben.

de.wikipedia.org