alemán » ruso
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Frevel , breit , freveln , brennen , bremsen , brechen , brennend , Brezel , Bremse , Bremen y/e Breite

Frevel <-s, -> [ˈfre:fəl] SUST. m

breit [braɪt] ADJ.

I . brechen [ˈbrɛçən] V. trans. bricht, brach, gebrochen

Mostrar la tabla de conjugación

II . brechen [ˈbrɛçən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. brechen (zerbrechen ):

brechen
лома́ться
brechen
по- form. perf.
brechen
разбива́ться
brechen
-би́ться form. perf.
mir bricht das Herz fig.
се́рдце но́ет
mir bricht das Herz fig.
душа́ боли́т

2. brechen (erbrechen):

brechen
рвать
brechen
вы́- form. perf.

III . brechen [ˈbrɛçən] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación
sich brechen (Licht)
прорыва́ться
sich brechen (Licht)
-рва́ться form. perf.
sich brechen (Licht)
бить form. imperf.
sich brechen (Wellen)
разбива́ться
sich brechen (Wellen)
-би́ться form. perf.

I . bremsen [ˈbrɛmzən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación
bremsen
тормози́ть
bremsen
за- form. perf.
bremsen
остана́вливаться
bremsen
-нови́ться form. perf.

II . bremsen [ˈbrɛmzən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

I . brennen [ˈbrɛnən] V. intr. brennt, brannte, gebrannt

Mostrar la tabla de conjugación

3. brennen (Wunde):

brennen
печь form. imperf.
brennen
жечь form. imperf.

II . brennen [ˈbrɛnən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. brennen (Ton):

brennen
обжига́ть
brennen
-же́чь form. perf.

2. brennen (Schnaps):

brennen
гнать form. imperf.

freveln V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

Breite <-, -n> [ˈbraɪtə] SUST. f

Bremen <-s> [ˈbre:mən] SUST. nt

Bremse <-, -n> [ˈbrɛmzə] SUST. f

1. Bremse (an Auto):

Bremse
то́рмоз m

Brezel <-, -> [ˈbre:tsəl] SUST. f

brennend ADJ.

2. brennend (Schmerz):

brennend
ре́жущий

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Weiter sind aus der älteren Mensuralnotation die Schreibweisen für den -Takt sowie für den -Takt (alla breve) üblich.
de.wikipedia.org
Das gesamte Stück ist im -Takt, alla breve oder auch -Takt genannt, komponiert, die Bach-Fuge hingegen im -Takt.
de.wikipedia.org
In dieser 1834 gedruckten Endfassung wurden die Notenwerte der Skizze halbiert und die Taktangabe entsprechend von (alla breve) zu 2/4 geändert.
de.wikipedia.org
Generell eher schnell-konzipierte, klassische Musik ist dagegen vielfach in (auch 'alla breve' Takt) geschrieben.
de.wikipedia.org
Im englischen Sprachraum und in der populären Musik ist alla breve auch als cut time bekannt.
de.wikipedia.org
Ein Frenulum breve kann operativ mit einer Frenulotomie (Frenulumplastik) behandelt werden.
de.wikipedia.org
Die Frage, ob mit dem alla breve eine Tempobeschleunigung oder gar -verdoppelung verbunden ist, ist nicht einfach und auch nicht für alle Epochen gleichermaßen zu beantworten.
de.wikipedia.org
Als Frenulum breve bezeichnet man eine Verkürzung des Vorhautbändchens.
de.wikipedia.org
Die Angabe als alla breve bietet sich daher besonders für sehr schnelle Musikstücke an (z. B. prestissimo oder vivacissimo mit über 200 Schlägen pro Minute).
de.wikipedia.org
Im Allgemeinen fordert die Angabe alla breve eine deutlich schnellere, wenn auch nicht unbedingt doppelt so schnelle Ausführung der Notenwerte.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Breve" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares