Traducciones de „Boha“ en el diccionario alemán » ruso

Boa <-, -s> [ˈbo:a] SUST. f

1. Boa ZOOL.:

Boa

боа́ m

2. Boa (Federboa):

Boa

боа́ nt

bog [bo:k] 1. u 3. pers. sing imper. von

bog → biegen

Véase también: biegen

I . biegen [ˈbi:gən] V. trans. biegt, bog, gebogen

biegen

гнуть

biegen

со- form. perf.

II . biegen [ˈbi:gən] V. v. refl.

sich biegen

сгиба́ться

sich biegen

согну́ться form. perf.

sich vor Lachen biegen coloq.

ко́рчиться от сме́ха

III . biegen [ˈbi:gən] V. intr.

biegen

повора́чивать

biegen

-верну́ть form. perf.

um die Ecke biegen

поверну́ть за́ угол

er bog um die Ecke

он сверну́л за́ угол

bot [bo:t]

bot 1. u 3. pers. sing imp von bieten

Véase también: bieten

I . bieten [bi:tən] V. trans. bietet, bot, geboten

1. bieten (anbieten):

bieten

предлага́ть

bieten

-ложи́ть form. perf.

bieten

дава́ть

bieten

дать form. perf.

jdm die Stirn bieten

сме́ло взя́ться за что-ли́бо

2. bieten (bei Auktion):

bieten

предлага́ть

bieten

-ложи́ть form. perf.

3. bieten (Anblick):

bieten

предоставля́ть

bieten

-ста́вить form. perf.

4. bieten (Hand):

bieten

протя́гивать

bieten

-тяну́ть form. perf.

II . bieten [bi:tən] V. v. refl.

sich bieten (Gelegenheit)

представля́ться

sich bieten (Gelegenheit)

-ста́виться form. perf.

das lasse ich mir nicht bieten

э́того я не потерплю́

bei der nächsten sich bietenden Gelegenheit

при сле́дующем удо́бном слу́чае

aha [aˈha(:)] INTERJ.

aha!

ага́!

I . bohren [ˈbo:rən] V. trans.

1. bohren (Loch):

bohren

сверли́ть

bohren

про- form. perf.

ein Loch bohren

проде́лывать дыру́

2. bohren (in Holz):

bohren

бура́вить

bohren

про- form. perf.

in der Nase bohren

ковыря́ть в носу́

II . bohren [ˈbo:rən] V. intr.

1. bohren (mit dem Bohrer):

bohren

сверли́ть

bohren

про- form. perf.

2. bohren (Blick):

bohren

впива́ться

bohren

впи́ться form. perf.

3. bohren (in der Nase):

bohren

ковыря́ться form. imperf.

4. bohren (Schmerz):

bohren

пронза́ть

bohren

-зи́ть form. perf.

bohrende Fragen stellen

задава́ть мучи́тельные вопро́сы