Traducciones de „Apologie“ en el diccionario alemán » ruso

Apologie <-> SUST. f

Apologie

аполо́гия f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Gericht ließ sich von dieser Apologie nicht täuschen, zeigte sich allerdings beim Strafmaß milde.

de.wikipedia.org

Forscher, die den Sokrates der Apologie als rein fiktive Gestalt betrachten, halten ein fundiertes Urteil darüber für unmöglich.

de.wikipedia.org

Am besten eignet sich zu diesem Zweck wohl die Apologie.

de.wikipedia.org

In der Apologie fragt der platonische Sokrates nach den Motiven, die seine Gegner zu der gerichtlichen Anklage, gegen die er sich verteidigt, bewogen haben.

de.wikipedia.org

Es ist zwar ironisch gemeint, wird aber vom Publikum oft zustimmend als ernst gemeinte Apologie des Kapitalismus verstanden.

de.wikipedia.org

Das als Apologie der Schöpfungsgeschichte gedachte Werk wurde zu einer enzyklopädischen Wissenssammlung seiner Zeit und Kultur.

de.wikipedia.org

Hier führt er wie in einem Kranz aneinandergereiht noch einmal seine wichtigsten Werke auf und gibt auch autobiographische Hinweise und eine Apologie seiner satirischen Haltung.

de.wikipedia.org

Der erste Band stellt eine zeitgemäße Apologie dar und vergleicht den Bergbau mit anderen Gewerben, beispielsweise der Landwirtschaft oder dem Handel.

de.wikipedia.org

In der neueren Forschung sind die Urteile über die Zuverlässigkeit der Apologie großenteils skeptisch ausgefallen.

de.wikipedia.org

Daraus wird gefolgert, dass das Sokratesporträt der Apologie auch in anderen Einzelheiten der historischen Realität relativ nahe sein dürfte.

de.wikipedia.org