alemán » ruso

I . an|sprechen V. trans. irreg.

3. ansprechen (gefallen):

по- form. perf.

Rollenverhalten <-s> SUST. nt SOCIOL.

an|schalten V. trans.

-чи́ть form. perf.

auseinander|haltenGR V. trans. irreg.

Ansprechzeit <-, -en> SUST. f TÉC.

Ansprechpartner <-s, -> SUST. m

verhalten V. v. refl. irreg. sich verhalten

2. verhalten auch MAT.:

относи́ться form. imperf.

I . unterhalten [ʊntɐˈhaltən] V. trans.

1. unterhalten (betreiben und finanzieren):

содержа́ть form. imperf.

2. unterhalten (Beziehungen):

3. unterhalten (amüsieren):

-вле́чь form. perf.

II . unterhalten [ʊntɐˈhaltən] V. v. refl.

1. unterhalten (im Gespräch):

по- form. perf.

2. unterhalten (sich amüsieren):

-вле́чься form. perf.

Sachverhalt <-(e)s, -e> [ˈzaxvɛɐhalt] SUST. m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Leichtmetallräder können leichter ausgeführt werden als Stahlräder, dadurch verringert sich die ungefederte Masse, das Ansprechverhalten der Federung ist besser.
de.wikipedia.org
Beschleunigung und Fahrverhalten wurden ebenso gelobt wie das Ansprechverhalten des 246 kW (330 PS) starken Motors.
de.wikipedia.org
Durch eine andere Auslegung der Mittellager sind das Ansprechverhalten und der Lenkkomfort gegenüber dem Vorgänger verbessert worden.
de.wikipedia.org
Durch die Verwendung von zwei kleineren Ladern mit entsprechend geringeren Trägheitsmomenten kann das Ansprechverhalten beim Gasgeben sowie der Wirkungsgrad des gesamten Systems verbessert werden.
de.wikipedia.org
Jedoch ergaben sich Probleme mit dem schwierigeren Einsatz und Ansprechverhalten der Turboleistung.
de.wikipedia.org
Dies sorgt für ein schnelleres Ansprechverhalten, außerdem erreicht der Motor so schneller die optimale Betriebstemperatur.
de.wikipedia.org
Damit sinkt die Drehzahl der Turbine nicht so weit ab wie bei einem Ottomotor, was das Ansprechverhalten bei Lastwechseln verbessert.
de.wikipedia.org
Zudem ist die ungefederte Masse größer, was zu einem schlechteren Ansprechverhalten führt.
de.wikipedia.org
Außerdem soll durch die Entkoppelung von Führung, Federung und Dämpfung ein feineres Ansprechverhalten der Gabel die Fahreigenschaften erheblich verbessern.
de.wikipedia.org
Die serienmäßige Gabel zeichnet sich durch ein fragwürdiges Ansprechverhalten und frühes Durchschlagen aus.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Ansprechverhalten" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский