Traducciones de „Alterung“ en el diccionario alemán » ruso

Alterung SUST. f ohne pl.

Alterung

старе́ние nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die zeitliche Änderung der Resonanzfrequenz von Keramikresonatoren wird Alterung genannt.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt wird die beschleunigte Alterung auch zu Qualifizierungszwecken eingesetzt.

de.wikipedia.org

Danach muss die Weinbereitung, Gärung, Reifung, Abfüllung und Alterung in der Flasche im Bereich des Anbaugebietes erfolgen.

de.wikipedia.org

Die anfangs gelben Kronblätter werden bei der Alterung der Blüten pinkfarben.

de.wikipedia.org

Der Mantel hatte durch natürliche Alterung und die lange Ausstellung sehr gelitten, das intensive Licht hatte die Farbe ausbleichen lassen.

de.wikipedia.org

Glimmer und Aluminium schützen die darunterliegenden Bindemittel vor UV-Strahlung und beugen einer schnellen Alterung vor.

de.wikipedia.org

Ein Zeichen für die vorzeitige Alterung des Erbgutes.

de.wikipedia.org

Wobei die Härte im Stahl durch Alterung und äußere Einflüsse beeinflusst sein könnte.

de.wikipedia.org

Das Ausmaß der Beeinträchtigung ist von der Art der einwirkenden Bedingungen und deren Zeitdauer abhängig; der Vorgang wird als Alterung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Alterung der Farbschicht bewirkt keine durch Rissbildung hervorgerufenen Abplatzungen derselben, sondern einen „kreidenden“ Abrieb.

de.wikipedia.org